Delta - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delta - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
Some time ago
Il y a longtemps
Some years or so
Il y a quelques années
I was a child
J'étais une enfant
So pure of mind
Si pure d'esprit
But those days
Mais ces jours-là
Have sailed away
Ont disparu
We always want them to come back
On veut toujours qu'ils reviennent
Save me
Sauve-moi
From nostalgia
De la nostalgie
All I wish is
Tout ce que je souhaite, c'est
Those days return
Que ces jours reviennent
It's hard for me
Il m'est difficile
To let it be
De laisser faire
And letting go the things I used to do with you
Et de lâcher prise sur ce que j'avais l'habitude de faire avec toi
The sound, the place, the music.
Le son, l'endroit, la musique.
It was so soothing,
C'était si apaisant,
But now confusing
Mais maintenant déroutant
I know it hurts
Je sais que ça fait mal
Inside it burns
Ça brûle à l'intérieur
Must forget those moments from my memory
Je dois oublier ces moments de ma mémoire
And create new ones.
Et en créer de nouveaux.
'Cause it's not the end
Parce que ce n'est pas la fin
Show must go on my friend
Le spectacle doit continuer, mon ami
It's time for realization. Sail on.
Il est temps de prendre conscience. Navigue.
Go ahead, go ahead.
Vas-y, vas-y.
Never surrender and you will transcend
Ne te rends jamais et tu transcendras
Hold me
Tiens-moi
Save me
Sauve-moi
From nostalgia
De la nostalgie
Save me from the void
Sauve-moi du vide
Take me home
Ramène-moi à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.