Lyrics and translation Delta - The End of Philosophy

The End of Philosophy

So fast are the sands of time
I wonder how that will come
We barely can speak, always on the run
Is this lifestyle worth the dime?
To think is to waste your time
I am going down, just bring me the gun
Where are the true leaders?
There are no more thinkers
Full of non-believers
We're out of control
Out of control
Convictions are dead and gone
And history meets its dawn
And philosophy no longer exists
Living so fast 'cause I choose not to be
So selfish have we become
Our projects before our wives
So blinded by coin, so eager to thrive
The wheel keeps turning
There's no returning
Our thoughts are fading
Into our bills
Convictions are dead and gone
And history meets its dawn
And philosophy no longer exists
Living so fast 'cause I choose not to be
When everything's silent
I'm starting to realize
So many things that I'll never need
They're not even worth to live happily
Convictions are dead and gone
And history meets its dawn
And philosophy no longer exists
No longer...
Convictions are dead and gone
And history meets its dawn
And philosophy no longer exists
Living so fast 'cause I choose not to be

La fin de la philosophie

Le temps passe si vite
Je me demande comment ça va arriver
On a à peine le temps de parler, toujours en fuite
Ce style de vie vaut-il la peine?
Penser, c'est perdre son temps
Je vais me faire descendre, apporte-moi l'arme
Où sont les vrais leaders?
Il n'y a plus de penseurs
Pleins de non-croyants
On est hors de contrôle
Hors de contrôle
Les convictions sont mortes et enterrées
Et l'histoire rencontre son aube
Et la philosophie n'existe plus
Vivre si vite parce que je choisis de ne pas être
On est devenu si égoïstes
Nos projets avant nos femmes
Si aveuglés par l'argent, si désireux de réussir
La roue tourne
Il n'y a pas de retour en arrière
Nos pensées s'estompent
Dans nos factures
Les convictions sont mortes et enterrées
Et l'histoire rencontre son aube
Et la philosophie n'existe plus
Vivre si vite parce que je choisis de ne pas être
Quand tout est silencieux
Je commence à réaliser
Tant de choses dont je n'aurai jamais besoin
Elles ne valent même pas la peine de vivre heureux
Les convictions sont mortes et enterrées
Et l'histoire rencontre son aube
Et la philosophie n'existe plus
Plus...
Les convictions sont mortes et enterrées
Et l'histoire rencontre son aube
Et la philosophie n'existe plus
Vivre si vite parce que je choisis de ne pas être