Lyrics and translation Delta Goodrem - Back In 84

Back In 84

It was November, back in ′84
With Joe Cocker on the radio, the year that I was born
Back then was simple on the TV screen
Pictures of a better time printed on old magazines
But that was all back then and this is now
Can't turn back around
And the generation′s hands are on the wheel
These are the best days, the best days of your life
They break us, they shape us to who we are
It's the courage that it takes to live in these times
So make 'em the best days
The best days of your life
It was November back in ′91
The Berlin Wall came down, we hoped for no more guns
And I do remember back in ′94
Michael Jordan in the air, he inspired us to soar
But that was all back then and this is now
We can't turn back around
Every generation′s hands are on the wheel
These were the best days, the best days of our lives
They break us, they shape us to who we are
It's the courage that it takes to live in these times
So make ′em the best days
The best days of your life
Please, be the best days, the best days of our lives
If it breaks us, it will teach us to survive
It's the courage that it takes to live in these times
It′s the best days
The best days of your life

Назад в 84-й

Был ноябрь, в далеком 84-м
Джо Кокер пел по радио, в год моего рождения
Тогда все было проще на экране телевизора
Картинки лучших времен, напечатанные в старых журналах
Но все это было тогда, а сейчас – другое время
Нельзя повернуть назад
И руки нового поколения на руле
Это лучшие дни, лучшие дни твоей жизни
Они ломают нас, они формируют нас такими, какие мы есть
Это мужество, которое нужно, чтобы жить в это время
Так сделай их лучшими днями
Лучшими днями твоей жизни
Был ноябрь, в далеком 91-м
Берлинская стена пала, мы надеялись, что оружия больше не будет
И я помню тот 94-й
Майкл Джордан в воздухе, он вдохновлял нас парить
Но все это было тогда, а сейчас – другое время
Мы не можем повернуть назад
Руки каждого поколения на руле
Это были лучшие дни, лучшие дни нашей жизни
Они ломают нас, они формируют нас такими, какие мы есть
Это мужество, которое нужно, чтобы жить в это время
Так сделай их лучшими днями
Лучшими днями твоей жизни
Пожалуйста, пусть это будут лучшие дни, лучшие дни нашей жизни
Если это сломает нас, это научит нас выживать
Это мужество, которое нужно, чтобы жить в это время
Это лучшие дни
Лучшие дни твоей жизни