Lyrics and translation Delta Goodrem - Dear Elton

Dear Elton

I guess it didn′t go the way I thought it would
You did your part and I lost mine
I was so young and chose the hard way
It isn't an excuse to be a freight train
What do I got to do with this connection?
When I feel it in my heart
Even when we′re worlds apart
Have I let you down, Rocket Man?
I haven't been around, but here I am
You have given songs to everyone
And now this song's from me
Piano Man, do you understand?
Here I am
I guess that I have finally arrived now
I feel like I am truly my own self
And maybe the crowd got tired and went home
I wouldn′t blame anyone, it′s my own
What do I got to do with this connection?
When I feel it in my heart
Even when we're worlds apart
Have I let you down, Rocket Man?
I haven′t been around, but here I am
You have given songs to everyone
Now this song's from me
Piano Man, do you understand?
Here I am
Here I am, am
What do I got to do with this connection?
When I feel it in my heart
Even when we′re worlds apart
Have I let you down, Rocket Man?
I haven't been around, but here I am
You have given songs to everyone
And now this song′s from me
Piano Man, do you understand?
Here I am
Here I am

Cher Elton

Je suppose que ça n'a pas été comme je l'avais imaginé
Tu as fait ta part et j'ai perdu la mienne
J'étais si jeune et j'ai choisi la voie difficile
Ce n'est pas une excuse pour être un train de marchandises
Qu'est-ce que je dois faire avec cette connexion ?
Quand je le sens dans mon cœur
Même quand nous sommes aux antipodes
T'ai-je déçu, Rocket Man ?
Je n'ai pas été là, mais me voilà
Tu as offert des chansons à tout le monde
Et maintenant cette chanson vient de moi
Piano Man, comprends-tu ?
Me voilà
Je suppose que je suis enfin arrivée
J'ai l'impression d'être vraiment moi-même
Et peut-être que la foule s'est lassée et est rentrée chez elle
Je ne blâmerai personne, c'est de ma faute
Qu'est-ce que je dois faire avec cette connexion ?
Quand je le sens dans mon cœur
Même quand nous sommes aux antipodes
T'ai-je déçu, Rocket Man ?
Je n'ai pas été là, mais me voilà
Tu as offert des chansons à tout le monde
Maintenant cette chanson vient de moi
Piano Man, comprends-tu ?
Me voilà
Me voilà, voilà
Qu'est-ce que je dois faire avec cette connexion ?
Quand je le sens dans mon cœur
Même quand nous sommes aux antipodes
T'ai-je déçu, Rocket Man ?
Je n'ai pas été là, mais me voilà
Tu as offert des chansons à tout le monde
Et maintenant cette chanson vient de moi
Piano Man, comprends-tu ?
Me voilà
Me voilà