Delta Goodrem - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delta Goodrem - Hold On




Hold On
Tiens bon
(Hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon)
Wrap me in everything that glows
Enveloppe-moi de tout ce qui brille
Light it up, light it up, light it up
Allume-le, allume-le, allume-le
I found my skin underneath my clothes
J'ai retrouvé ma peau sous mes vêtements
Light it up, light it up, light it up
Allume-le, allume-le, allume-le
When everyone said that I lost my mind
Quand tout le monde disait que j'avais perdu la tête
You're the one that got me through those times
Tu es celui qui m'a fait passer ces moments
Everyone said that I lost my mind
Tout le monde disait que j'avais perdu la tête
Wrap me in everything that glows
Enveloppe-moi de tout ce qui brille
Light it up, light it up, light it up
Allume-le, allume-le, allume-le
When everything was getting harder
Quand tout devenait plus difficile
You gave me your heart, you gave me your heart
Tu m'as donné ton cœur, tu m'as donné ton cœur
When everything was getting louder
Quand tout devenait plus fort
You gave me your heart, you gave me your heart
Tu m'as donné ton cœur, tu m'as donné ton cœur
You wrap me up in stars when I'm feeling the darkness
Tu m'enveloppes d'étoiles quand je ressens les ténèbres
You keep me on the ground when I light up the sky
Tu me tiens au sol quand j'illumine le ciel
You kiss me on my scars when you know I've been broken
Tu m'embrasses sur mes cicatrices quand tu sais que j'ai été brisée
When I was letting go you taught me how to fly
Quand je lâchais prise, tu m'as appris à voler
And hold on
Et tiens bon
(Hold on, hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
(You taught me how to fly)
(Tu m'as appris à voler)
And hold on
Et tiens bon
(Hold on, hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
(You taught me how to fly)
(Tu m'as appris à voler)
You put me in somewhere no one knows
Tu m'as mis dans un endroit que personne ne connaît
With your love, with your love, with your love
Avec ton amour, avec ton amour, avec ton amour
I'll never be, never be alone
Je ne serai jamais, jamais seule
With your love, with your love, with your love
Avec ton amour, avec ton amour, avec ton amour
When everyone said that I lost my mind
Quand tout le monde disait que j'avais perdu la tête
You're the one that got me through those times
Tu es celui qui m'a fait passer ces moments
Everyone said that I lost my mind
Tout le monde disait que j'avais perdu la tête
You put me in somewhere no one knows
Tu m'as mis dans un endroit que personne ne connaît
With your love, with your love, with your love
Avec ton amour, avec ton amour, avec ton amour
When everything was getting harder
Quand tout devenait plus difficile
You gave me your heart, you gave me your heart
Tu m'as donné ton cœur, tu m'as donné ton cœur
When everything was getting louder
Quand tout devenait plus fort
You gave me your heart, you gave me your heart
Tu m'as donné ton cœur, tu m'as donné ton cœur
You wrap me up in stars when I'm feeling the darkness
Tu m'enveloppes d'étoiles quand je ressens les ténèbres
You keep me on the ground when I light up the sky
Tu me tiens au sol quand j'illumine le ciel
You kiss me on my scars when you know I've been broken
Tu m'embrasses sur mes cicatrices quand tu sais que j'ai été brisée
When I was letting go you taught me how to fly
Quand je lâchais prise, tu m'as appris à voler
And hold on
Et tiens bon
(Hold on, hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
(You taught me how to fly)
(Tu m'as appris à voler)
And hold on
Et tiens bon
(Hold on, hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
(You taught me how to fly)
(Tu m'as appris à voler)
When everything was getting harder
Quand tout devenait plus difficile
You gave me your heart
Tu m'as donné ton cœur
When everything was getting louder
Quand tout devenait plus fort
You gave me your heart
Tu m'as donné ton cœur
You wrap me up in stars when I'm feeling the darkness
Tu m'enveloppes d'étoiles quand je ressens les ténèbres
You keep me on the ground when I light up the sky
Tu me tiens au sol quand j'illumine le ciel
You kiss me on my scars when you know I've been broken
Tu m'embrasses sur mes cicatrices quand tu sais que j'ai été brisée
When I was letting go you taught me how to fly
Quand je lâchais prise, tu m'as appris à voler
And hold on
Et tiens bon
(Hold on, hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
(You taught me how to fly)
(Tu m'as appris à voler)
And hold on
Et tiens bon
(Hold on, hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon, tiens bon)
(You taught me how to fly)
(Tu m'as appris à voler)
And hold on
Et tiens bon
(Hold on, hold on)
(Tiens bon, tiens bon)





Writer(s): Delta Goodrem, Jordan Ware, Jason Avalos, Brian Brundage


Attention! Feel free to leave feedback.