Delta Goodrem - In the Name of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delta Goodrem - In the Name of Love




In the Name of Love
Au nom de l'amour
Started on the outside worked my way in
J'ai commencé par l'extérieur et j'ai fait mon chemin vers l'intérieur
Tracing the road to where it all begins
Traçant la route vers le point de départ
Watching myself back now I finally got it
Je me revois maintenant, j'ai enfin compris
I just felt so lost when I wasn't honest
Je me sentais tellement perdue quand je n'étais pas honnête
And now
Et maintenant
I'm standing on my fear saying how I feel
Je me tiens debout sur ma peur en disant ce que je ressens
Fighting here for everything that's real
Je me bats ici pour tout ce qui est réel
And even when it hurts for all that I am worth
Et même quand ça fait mal, pour tout ce que je vaux
I'm fighting here for everything I feel
Je me bats ici pour tout ce que je ressens
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of... love
Au nom de... l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of... love
Au nom de... l'amour
They say all it's fair in love and war
On dit que tout est permis en amour et à la guerre
But nothing ever really is
Mais rien n'est jamais vraiment comme ça
The best intentions they can leave you torn
Les meilleures intentions peuvent te laisser déchiré
But baby that's the way it is
Mais mon chéri, c'est comme ça que ça se passe
Every choice in life may not be perfect
Chaque choix dans la vie n'est peut-être pas parfait
But in time we'll find it will be forgotten
Mais avec le temps, on trouvera qu'il sera oublié
I'm standing on my fear saying how I feel
Je me tiens debout sur ma peur en disant ce que je ressens
Fighting here for everything that's real
Je me bats ici pour tout ce qui est réel
And even when it hurts for all that I am worth
Et même quand ça fait mal, pour tout ce que je vaux
I'm fighting here for everything I feel
Je me bats ici pour tout ce que je ressens
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of... love
Au nom de... l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of... love
Au nom de... l'amour
Ay ay ay oh oh
Ay ay ay oh oh
Ay ay ay oh oh
Ay ay ay oh oh
I tell it just the way it is
Je le dis comme c'est
Ay ay ay oh oh
Ay ay ay oh oh
Ay ay ay oh oh
Ay ay ay oh oh
And here I am just standing on my fear saying how I feel
Et me voilà, je me tiens debout sur ma peur en disant ce que je ressens
Fighting here for everything that's real
Je me bats ici pour tout ce qui est réel
And even when it hurts for all that I am worth
Et même quand ça fait mal, pour tout ce que je vaux
I'm fighting here for everything I feel
Je me bats ici pour tout ce que je ressens
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of... love
Au nom de... l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
In the name of... love
Au nom de... l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour





Writer(s): Delta Goodrem, Antonio Francesco Egizii, David Nicholas Musumeci


Attention! Feel free to leave feedback.