Lyrics and translation Delta Goodrem - One Day

One Day

One day I′ll learn to like myself
One day I'll fight to get it right
And I′ll try till time catches up with me
One day I'll be too old to care
One day
I said - one day it will be OK
One day I'll speak some Japanese
One day I′ll learn to play guitar
And I′ll stop procrastinating and get up off this chair
One day is always one day late
One day
One day it will be OK
I said - one day it will be OK
So I get up and try it again
So I kick myself up and I say - one day it will be OK
One day my heart will find a friend
One day I'll make the perfect whife
And I′ll change my name just for him
I love these things I'll do one day
One day it will be OK
I said - one day it will be OK
So I get up and try it again
So I kick myself up and I say - one day it will be OK
One day gonna be OK, everybody′s gonna be OK

Un jour

Un jour, j'apprendrai à m'aimer
Un jour, je me battrai pour faire les choses correctement
Et j'essayerai jusqu'à ce que le temps me rattrape
Un jour, je serai trop vieille pour m'en soucier
Un jour
J'ai dit - un jour, ça ira
Un jour, je parlerai un peu japonais
Un jour, j'apprendrai à jouer de la guitare
Et j'arrêterai de procrastiner et je me lèverai de cette chaise
Un jour est toujours en retard d'un jour
Un jour
Un jour, ça ira
J'ai dit - un jour, ça ira
Alors je me lève et j'essaie encore
Alors je me relève et je me dis - un jour, ça ira
Un jour, mon cœur trouvera un ami
Un jour, je serai la femme parfaite
Et je changerai de nom juste pour lui
J'aime ces choses que je ferai un jour
Un jour, ça ira
J'ai dit - un jour, ça ira
Alors je me lève et j'essaie encore
Alors je me relève et je me dis - un jour, ça ira
Un jour, ça ira, tout le monde ira bien