Lyrics and translation Delta Rae feat. Vocal Rush - All Good People

All Good People

There are dogs in the yard, howling at the moon
There are sinners like me; our judgment's coming soon
And I stand at the bottom of this dark and lonely well
Saying "Please give me answers, so I might escape hell"

I watched from my window as they gunned down unarmed men
Tried to say it's not my problem, it couldn't happen to my friends
But the truth is they're my brothers, and they're my countrymen
And if we lose our better angels, we won't get them back again

Come on and raise your voice above the raging seas
We can't hold our breath forever
When our brothers cannot breathe
Come on and raise your voice above the raging seas
We can't hold our breath forever
When our sisters cannot breathe

All good people, won't you come around?
Won't you come around?
Defend your brothers

Well, I've been outside Atlanta, in Durham and Nashville
I spent years in California, in the valleys and the hills
And they say we've fixed the problem; yeah, we all live the dream
But when shots ring out in Charleston
Tell me, who are the ones that bleed?

Come on and raise your voice above the raging seas
We can't hold our breath forever when our brothers cannot breathe
Come on and raise your voice above the raging seas
We can't hold our breath forever when our sisters cannot breathe

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Our brothers cannot breathe
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Our sisters cannot breathe

All good people, won't you come around?
Won't you come around?
Won't you come around?
All good people, won't you come around?
Won't you come around?
Defend your brothers
All good people, won't you come around?
Won't you come around?
Won't you come around? (Yeah)
All good people, won't you come around?
Won't you come around?
Hold up each other
All good people, won't you come around?
Won't you come around?
Won't you come around?
All good people, won't you come around?
Won't you come around?
Defend your brothers
All good people, won't you come around?
Won't you come around?
Won't you come around? (Won't you come around?)
All good people, won't you come around?
Won't you come around?
Hold up each other

Tous les gens biens

Il y a des chiens dans la cour, qui hurlent à la lune
Il y a des pécheurs comme moi; notre jugement arrive bientôt
Et je me tiens au fond de ce puits sombre et solitaire
En disant "S'il te plaît, donne-moi des réponses, pour que je puisse échapper à l'enfer"

J'ai regardé par ma fenêtre alors qu'ils abattait des hommes non armés
J'ai essayé de dire que ce n'est pas mon problème, que ça ne pouvait pas arriver à mes amis
Mais la vérité est qu'ils sont mes frères, et ils sont mes compatriotes
Et si nous perdons nos meilleurs anges, nous ne les retrouverons plus jamais

Allez, fais entendre ta voix par-dessus les mers en furie
On ne peut pas retenir notre souffle éternellement
Quand nos frères ne peuvent pas respirer
Allez, fais entendre ta voix par-dessus les mers en furie
On ne peut pas retenir notre souffle éternellement
Quand nos sœurs ne peuvent pas respirer

Tous les gens biens, ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Défends tes frères

Eh bien, j'ai été en dehors d'Atlanta, à Durham et à Nashville
J'ai passé des années en Californie, dans les vallées et les collines
Et ils disent qu'on a réglé le problème; ouais, on vit tous le rêve
Mais quand les coups de feu retentissent à Charleston
Dis-moi, qui sont ceux qui saignent?

Allez, fais entendre ta voix par-dessus les mers en furie
On ne peut pas retenir notre souffle éternellement quand nos frères ne peuvent pas respirer
Allez, fais entendre ta voix par-dessus les mers en furie
On ne peut pas retenir notre souffle éternellement quand nos sœurs ne peuvent pas respirer

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Nos frères ne peuvent pas respirer
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Nos sœurs ne peuvent pas respirer

Tous les gens biens, ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Tous les gens biens, ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Défends tes frères
Tous les gens biens, ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas? (Oui)
Tous les gens biens, ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Soutenons-nous les uns les autres
Tous les gens biens, ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Tous les gens biens, ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Défends tes frères
Tous les gens biens, ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas? (Ne viendrez-vous pas?)
Tous les gens biens, ne viendrez-vous pas?
Ne viendrez-vous pas?
Soutenons-nous les uns les autres