Lyrics and translation Delta Rae - If I’d Known I Loved Her

If I’d Known I Loved Her

My rivers were all dammed
And my stars all had their names
There was nothing left to discover
Till she came into my hands
And I let her slip away
And now it sparks my heart with wonder
What if I'd known?
What if I'd known?

(If I'd known I loved her)
Mmm
(If I'd known I loved her)

Come back to me baby
Give me one more sleepless night
I don't want to be the rolling stone
And I'll admit when I met you
It wasn't love at first sight
Aw, forgive this fool for getting it so wrong
What if I'd known?

(If I'd known I loved her)
What if I'd known?
(If I'd known I loved her)
What if I'd known?
Would I be so lonely?
If I'd known I loved her

I would have stayed
(If I'd known I loved her)
Wouldn't make my greatest mistake
(If I'd known I loved her)
Wouldn't have my heart go and break
(If I'd known I loved her)
Night after night
Like I can't ever escape, no
(If I'd known I loved her)
What if I'd known?
(If I'd known I loved her)
What if I'd known?
(If I'd known I loved her)
What if I'd known?
Would I be so lonely?
If I'd known I loved her

I'm a little older now
And I've never lost my way
Except that one fateful morning
On that one fateful day
And I've fallen down
And I can't get out
What if I'd known?

(If I'd known I loved her)
What if I'd known?
(If I'd known I loved her)
What if I'd known?
(If I'd known I loved her)
(If I'd known I loved her)
What if I'd known?
Would I be so lonely?
If I'd known I loved her

Если бы я знала, что люблю его

Мои реки были перекрыты плотинами,
И у всех моих звёзд были имена.
Нечего было больше открывать,
Пока он не попал в мои руки.
И я позволила ему ускользнуть,
И теперь это зажигает мое сердце удивлением.
Что, если бы я знала?
Что, если бы я знала?

(Если бы я знала, что люблю его)
Ммм
(Если бы я знала, что люблю его)

Вернись ко мне, милый,
Подари мне ещё одну бессонную ночь.
Я не хочу быть перекати-полем,
И я признаю, когда я встретила тебя,
Это не была любовь с первого взгляда.
О, прости эту дуру за то, что она всё так неправильно поняла.
Что, если бы я знала?

(Если бы я знала, что люблю его)
Что, если бы я знала?
(Если бы я знала, что люблю его)
Что, если бы я знала?
Была бы я так одинока?
Если бы я знала, что люблю его

Я бы осталась,
(Если бы я знала, что люблю его)
Не совершила бы свою самую большую ошибку,
(Если бы я знала, что люблю его)
Не позволила бы своему сердцу разбиться
(Если бы я знала, что люблю его)
Ночь за ночью,
Как будто я никогда не смогу убежать, нет.
(Если бы я знала, что люблю его)
Что, если бы я знала?
(Если бы я знала, что люблю его)
Что, если бы я знала?
(Если бы я знала, что люблю его)
Что, если бы я знала?
Была бы я так одинока?
Если бы я знала, что люблю его

Я теперь немного старше,
И я никогда не сбивалась с пути,
Кроме того рокового утра,
В тот роковой день.
И я пала,
И я не могу выбраться.
Что, если бы я знала?

(Если бы я знала, что люблю его)
Что, если бы я знала?
(Если бы я знала, что люблю его)
Что, если бы я знала?
(Если бы я знала, что люблю его)
(Если бы я знала, что люблю его)
Что, если бы я знала?
Была бы я так одинока?
Если бы я знала, что люблю его