Delta Rae - No Dry Eye In The Chapel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delta Rae - No Dry Eye In The Chapel




Reverend Brantley knows he's prone to ramble
Преподобный Брентли знает, что он склонен к болтовне.
Reads the Bible like it's War and Peace
Читает Библию, как будто это война и мир.
He goes on and on
Он продолжает и продолжает.
You can't help but yawn
Ты не можешь не зевать.
Even the righteous start to fall asleep
Даже праведники начинают засыпать.
When he's 'bout to lose that front-row faithful
Когда он вот-вот потеряет свою верность в первом ряду.
Pulls an ace out of his sleeve
Вытаскивает туза из рукава.
Knows they need a hymn
Знает, что им нужен гимн.
So he shouts "Amen! Fire up the organ, Irene!"
И он кричит: "Аминь! Зажги орган, Ирэн!"
She starts hammering glory mountain
Она начинает долбить гору славы.
Until there's no dry eye in the chapel
Пока в часовне не останется сухого глаза.
No one sitting in the pews
Никто не сидит на скамьях.
Hands up high all clapping
Руки вверх все хлопают
When Mama starts singing Hallelu-
Когда мама начинает петь "Аллилуйя" ...
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
Аллилуйя, Аллилуйя, да!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Никаких сухих глаз в часовне, когда мама начинает петь правду.
Now mama's more than just a Sunday singer
Теперь мама больше, чем просто воскресная певица.
She'll play anybody's wedding or wake
Она сыграет чью угодно свадьбу или поминки.
Long-shot, shotguns, third-time's-the-charm ones
Дальнобойные, дробовики, те, что в третий раз очаровывают.
Everybody's gonna get saved
Все будут спасены.
When they kiss the bride and the B3 rides
Когда они целуют невесту и едет B3
There'll be no dry eye in the chapel
В часовне не будет сухого глаза.
No one sitting in the pews
Никто не сидит на скамьях.
Hands up high all clapping
Руки вверх все хлопают
When Mama starts singing Hallelu-
Когда мама начинает петь "Аллилуйя" ...
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
Аллилуйя, Аллилуйя, да!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Никаких сухих глаз в часовне, когда мама начинает петь правду.
Then late one night the Devil came calling
И вот однажды поздно ночью явился дьявол.
And Mama waved him right inside
И мама помахала ему, чтобы он вошел.
She sang "Great Balls of Fire" like a gospel choir
Она пела "Большие огненные шары", как церковный хор.
And the Devil just started to cry
И дьявол просто начал плакать.
There'll be no dry eye in the chapel
В часовне не будет сухого глаза.
No one sitting in the pews
Никто не сидит на скамьях.
Hands up high all clapping
Руки вверх все хлопают
When Mama starts singing Hallelu-
Когда мама начинает петь "Аллилуйя" ...
Hallelu-, Hallelu-, yeah!
Аллилуйя, Аллилуйя, да!
No dry eye in the chapel when Mama gets to singing the truth
Никаких сухих глаз в часовне, когда мама начинает петь правду.
There'll be no dry eye in the
Не будет сухости в глазах.
Chapel when Mama gets to singing the truth
Часовня когда мама начинает петь правду
Come on, Mama!
Давай, мама!





Writer(s): Tia Sillers, Eric Richard Holljes, Ian Holljes


Attention! Feel free to leave feedback.