Lyrics and translation Delta Rae - No One Will Miss Me

No One Will Miss Me

I call your name into the wind
(Hey away, away)
I lost my love and my only friend
(Hey away, away)
I cry myself to sleep at night
(Hey away, away)
But I wake up laughing and I don't know why
(Hey away, away)

I crash my boat into the shores
(Breaking up, you're breaking up)
I held my head, I held my course
(Waking up, you're waking up)

I call your name into the wind
(Hey away, away)
After it all where do I begin
(Hey away, away)
I crash my boat into the shore
(Breaking up, you're breaking up)
I held my head, I held my course
(Waking up, you're waking up)

I'm leaving, leaving
Baby, I'm leaving tonight
I got to find my reasons
I got to come back to life

It doesn't even matter if I run away
I know it doesn't even matter if I sail away
I said it doesn't even matter if I love or hate
'Cause no one will miss me
I know it doesn't even matter if I run away
I said it doesn't even matter if I sail away
I know it doesn't even matter if I love or hate
'Cause no one will miss me when I'm gone
(Hey-hey yea)
(Hey-hey yea)

I dream of days when all we've got
(Hey-hey)
Is one man on one pale blue dot
(Hey-hey)
He'll sail the sea from coast to coast
(Breaking up, you're breaking up)
Dreaming what he'll miss the most
(Waking up, you're waking up)

And I'm leaving, leaving
Baby, I'm leaving tonight
I've got to find my reasons
I've got to come back to life
I said I'm leaving, leaving
Baby, I'm leaving tonight
I've got to find my reasons
I've got to come back to life

'Cause it doesn't even matter if I run away
I know it doesn't even matter if I sail away
I said it doesn't even matter if I love or hate
'Cause no one will miss me
I know it doesn't even matter if I run away
I know it doesn't even matter if I sail away
I know it doesn't even matter if I love or hate
'Cause no one will miss me when I'm gone
(Hey-hey yea)
When I'm gone (Hey-hey-hey-yea)

Никто не заметит моего ухода

Я шепчу твое имя на ветру
(Прочь, прочь)
Я потеряла свою любовь, своего единственного друга
(Прочь, прочь)
Ночами я плачу во сне
(Прочь, прочь)
Но просыпаюсь со смехом, и сама не знаю почему
(Прочь, прочь)

Моя лодка разбивается о берег
(Разбиваюсь, я разбиваюсь)
Я держала голову высоко, я держала курс
(Просыпаюсь, я просыпаюсь)

Я шепчу твое имя на ветру
(Прочь, прочь)
После всего этого, с чего мне начать?
(Прочь, прочь)
Моя лодка разбивается о берег
(Разбиваюсь, я разбиваюсь)
Я держала голову высоко, я держала курс
(Просыпаюсь, я просыпаюсь)

Я ухожу, ухожу
Милый, я ухожу сегодня ночью
Я должна найти свои причины
Я должна вернуться к жизни

Даже неважно, если я убегу
Я знаю, даже неважно, если я уплыву
Я сказала, даже неважно, люблю я или ненавижу
Ведь никто не заметит моего ухода
Я знаю, даже неважно, если я убегу
Я сказала, даже неважно, если я уплыву
Я знаю, даже неважно, люблю я или ненавижу
Ведь никто не заметит моего ухода, когда я уйду
(Эй-эй да)
(Эй-эй да)

Я мечтаю о днях, когда все, что у нас есть
(Эй-эй)
Это один человек на одной бледно-голубой точке
(Эй-эй)
Он будет плавать по морю от берега к берегу
(Разбиваюсь, я разбиваюсь)
Мечтая о том, по чему он будет скучать больше всего
(Просыпаюсь, я просыпаюсь)

И я ухожу, ухожу
Милый, я ухожу сегодня ночью
Я должна найти свои причины
Я должна вернуться к жизни
Я сказала, я ухожу, ухожу
Милый, я ухожу сегодня ночью
Я должна найти свои причины
Я должна вернуться к жизни

Ведь даже неважно, если я убегу
Я знаю, даже неважно, если я уплыву
Я сказала, даже неважно, люблю я или ненавижу
Ведь никто не заметит моего ухода
Я знаю, даже неважно, если я убегу
Я знаю, даже неважно, если я уплыву
Я знаю, даже неважно, люблю я или ненавижу
Ведь никто не заметит моего ухода, когда я уйду
(Эй-эй да)
Когда я уйду (Эй-эй-эй-да)