Lyrics and translation Delta Rae - Out Of The Badlands

Out Of The Badlands

Don't tell your mama
Don't tell your daddy
Baby, let's just go
The only escaping
The only salvation
Is a long dark road
You're bitin' your lip girl
You're tight as a fist girl
We'll be all right
Once we're over the hot sand
Out of the badlands
Into the night

Ooh ooh ooh

Don't trust the teachers
Don't trust the preachers
That the world is round
We'll find out for ourselves
Once we break past the shell
On the edge of this town
I got some twenties and tens
In a Maxwell House can
With the lid on tight
To gеt us over the hot sand
Out of the badlands
Into thе night

Oh, there's a billion little stars
Oh, let's pick out which one is ours
Oh, girl, I need you by my side
To get over the hot sand
Out of the badlands
Into the night

Baby you better
Bring jeans and a sweater
If the air gets cold
'Cause we've been dreaming 'bout
Breaking out, running away
Since seven years old
And it won't be as hard
Once the fence in your yard
Disappears out of sight
And we're over the hot sand
Out of the badlands
Into the night

Oh, there's a billion little stars
Oh, let's pick out which one is ours
Oh, girl, I need you by my side
To get over the hot sand
Out of the badlands
Into the night
To get over the hot sand
Out of the badlands
Into the night

Hors des Badlands

Ne le dis pas à ta mère
Ne le dis pas à ton père
Bébé, partons juste
La seule échappatoire
La seule salvation
C'est une longue route sombre
Tu te mords la lèvre, ma chérie
Tu es serrée comme un poing, ma chérie
On va bien aller
Une fois qu'on sera passé le sable chaud
Hors des badlands
Dans la nuit

Ooh ooh ooh

Ne fais pas confiance aux professeurs
Ne fais pas confiance aux prédicateurs
Que le monde est rond
On va le découvrir par nous-mêmes
Une fois qu'on aura brisé la carapace
Au bord de cette ville
J'ai des billets de vingt et de dix
Dans une boîte de Maxwell House
Avec le couvercle bien fermé
Pour nous permettre de passer le sable chaud
Hors des badlands
Dans la nuit

Oh, il y a un milliard de petites étoiles
Oh, choisissons celle qui est la nôtre
Oh, mon chéri, j'ai besoin de toi à mes côtés
Pour passer le sable chaud
Hors des badlands
Dans la nuit

Bébé, tu ferais mieux de
Prendre des jeans et un pull
Si l'air se refroidit
Parce qu'on rêve de
S'échapper, s'enfuir
Depuis l'âge de sept ans
Et ce ne sera pas aussi difficile
Une fois que la clôture dans ton jardin
Disparaît de notre vue
Et qu'on est passé le sable chaud
Hors des badlands
Dans la nuit

Oh, il y a un milliard de petites étoiles
Oh, choisissons celle qui est la nôtre
Oh, mon chéri, j'ai besoin de toi à mes côtés
Pour passer le sable chaud
Hors des badlands
Dans la nuit
Pour passer le sable chaud
Hors des badlands
Dans la nuit