Delta Sleep - Sans Soleil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delta Sleep - Sans Soleil




Lift my head up from
Подними мою голову от ...
The foreign ground I lay upon.
Чужая земля, на которой я лежу.
Waking in the dark end of the longest day.
Просыпаюсь в темноте на исходе самого длинного дня.
Cold and broken,
Холодный и сломленный,
Still I haven't slept as well as this in days.
И все же я не спал так хорошо уже несколько дней.
Walking on these feet
Ходить на этих ногах
For what now feels like centuries.
То, что сейчас кажется столетиями.
The city streets still singing to my inner ears.
Городские улицы все еще поют для моего внутреннего слуха.
Burnt out, scarred and bruised but I just made it through, onto.
Выгоревший, покрытый шрамами и синяками, но я просто прошел через это, вперед.
Blurry thoughts of times
Размытые мысли о временах
In buildings I have left behind
В зданиях, которые я оставил позади.
Disappear like mist under the morning sun.
Исчезни, как туман под утренним солнцем.
Nature takes me back
Природа возвращает меня назад.
Back to all the childhood stories
Вернемся ко всем историям детства.
That you told, when we still had a home.
Это ты сказал, когда у нас еще был дом.
Dare I go, right off the precipice
Осмелюсь ли я сойти с обрыва?
Following the footsteps of no one else.
Иду по чьим-то стопам.
Found myself between routine and heartache
Я оказался между рутиной и душевной болью.
Knowing it was not a life to lead.
Зная, что это не та жизнь, которую нужно вести.
Dare I go, right off the precipice
Осмелюсь ли я сойти с обрыва?
Following the footsteps of no one else.
Иду по чьим-то стопам.
Found myself between routine and heartache
Я оказался между рутиной и душевной болью.
Knowing it was not a life to lead.
Зная, что это не та жизнь, которую нужно вести.
Cold and all alone
Холодно и одиноко.
Still I feel more at home
И все же я чувствую себя как дома.
Sleeping rough under this tree
Спать тяжело под этим деревом.
Than back in district three.
Чем в третьем округе.





Writer(s): Delta Sleep


Attention! Feel free to leave feedback.