Delta Spirit feat. Elijah Thomson & Bo Koster - Ransom Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delta Spirit feat. Elijah Thomson & Bo Koster - Ransom Man




Ransom Man
L'homme de la rançon
With a blindfold I can walk
Avec un bandeau sur les yeux, je peux marcher
I see colors when you talk
Je vois des couleurs quand tu parles
Could paint your picture with one black crayon
Je pourrais peindre ton portrait avec un seul crayon noir
Yes I am your ransom man
Oui, je suis ton homme de la rançon
I came for you, that is correct
Je suis venu pour toi, c'est exact
My trunk is hungry from neglect
Mon coffre est affamé d'inattention
I would show you, but it's too direct
Je te le montrerais, mais c'est trop direct
Well I am your ransom man
Eh bien, je suis ton homme de la rançon
I wore some holes into my boots
J'ai usé des trous dans mes bottes
It's been weeks now following you
Cela fait des semaines que je te suis
They say Los Angeles is a desolate land
On dit que Los Angeles est une terre désolée
Well I am your ransom man
Eh bien, je suis ton homme de la rançon
I took some work for a strongarm
J'ai travaillé pour un bras de fer
You were a sucker for his charm
Tu étais une proie facile pour son charme
You see they love you with the back of his hand
Tu vois, ils t'aiment avec le dos de la main
Well I am your ransom man
Eh bien, je suis ton homme de la rançon
Darlin' I know that you are sweet
Chérie, je sais que tu es douce
Just a midwest transplant with your dreams
Une simple transplantée du Midwest avec ses rêves
Well if I don't kill you he will kill me
Eh bien, si je ne te tue pas, il me tuera
Well I am your ransom man
Eh bien, je suis ton homme de la rançon
Just one look would make the call
Un seul regard suffirait pour que l'appel soit fait
I put that bastard's head right through a wall
J'ai mis la tête de ce salaud à travers un mur
Be the great returning of glass into sand
Ce sera le grand retour du verre en sable
Well I am your ransom man
Eh bien, je suis ton homme de la rançon
Kiss me on the cheek and I'll be gone
Embrasse-moi sur la joue et je m'en vais
Please do not leave flowers on my lawn
S'il te plaît, ne laisse pas de fleurs sur ma pelouse
Just wanna hear Dixie from a funeral band
J'ai juste envie d'entendre Dixie joué par un groupe funéraire
Well I am the ransom man
Eh bien, je suis l'homme de la rançon
Just wanna hear dixie from a funeral band
J'ai juste envie d'entendre Dixie joué par un groupe funéraire





Writer(s): Brandon Young, Matthew Vasquez, Kelly Winrich, Jonathan Jameson, Matthew Logan Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.