Lyrics and translation Delta Spirit - It Ain’t Easy

It Ain’t Easy

Could you feel me melting in your hand?
The last time you saw me, I was blacked out in the van
Disregarding every single red light that I saw
I blew past a speed trap, now I'm in trouble with the law

For the longest time
I would try
To get in line
But it ain't easy
And I found it hard
To be myself
Without your help
But it ain't easy, easy, easy

In your suit, you're dancing on my stage
Sipping pink lemonade, I'm rolling in my grave
Thought I was dead, but I am better now
Proving those in doubt I'll never let you down

For the longest time
I would try
To get in line
But it ain't easy
And I found it hard
To be myself
Without your help
But it ain't easy

Too wrong to make it right
Too proud to let it die
Before I say good night
I'll have my hands up
Too wrong to make it right
Too proud to let it die
Before I say good night
I'll have my hands up

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh

Too wrong to make it right (ooh-ooh)
Too proud to let it die (ooh-ooh)
Before I say good night (ooh-ooh)
I'll have my hands up (ooh-ooh, ooh-ooh)
Too wrong to make it right (ooh-ooh)
Too proud to let it die (ooh-ooh)
Before I say good night
I'll have my hands up

Ce n'est pas facile

Pouvais-tu sentir que je fondais dans ta main ?
La dernière fois que tu m'as vu, j'étais assommé dans la camionnette
J'ignorais tous les feux rouges que j'ai vus
J'ai dépassé un radar, maintenant j'ai des ennuis avec la loi

Pendant longtemps
J'ai essayé
De me mettre en ligne
Mais ce n'est pas facile
Et j'ai trouvé ça difficile
D'être moi-même
Sans ton aide
Mais ce n'est pas facile, facile, facile

Dans ton costume, tu danses sur ma scène
En sirotant de la limonade rose, je me roule dans ma tombe
Je pensais être mort, mais je vais mieux maintenant
Je prouve à ceux qui doutent que je ne te laisserai jamais tomber

Pendant longtemps
J'ai essayé
De me mettre en ligne
Mais ce n'est pas facile
Et j'ai trouvé ça difficile
D'être moi-même
Sans ton aide
Mais ce n'est pas facile

Trop faux pour que ça se passe bien
Trop fier pour laisser ça mourir
Avant de dire bonne nuit
J'aurai les mains levées
Trop faux pour que ça se passe bien
Trop fier pour laisser ça mourir
Avant de dire bonne nuit
J'aurai les mains levées

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh

Trop faux pour que ça se passe bien (ooh-ooh)
Trop fier pour laisser ça mourir (ooh-ooh)
Avant de dire bonne nuit (ooh-ooh)
J'aurai les mains levées (ooh-ooh, ooh-ooh)
Trop faux pour que ça se passe bien (ooh-ooh)
Trop fier pour laisser ça mourir (ooh-ooh)
Avant de dire bonne nuit
J'aurai les mains levées