Lover’s Heart - Delta Spirit translation in German

Lover’s Heart

Oh, my lover′s heart is like a fortress
And when the gates part, only then can I enter
And the power consumes me like a raging fire
And it burns completely with a selfish desire
And I lay in the ashes like a feather bed
My spirit is broken, but I am not dead

Oh, my lover's heart is like the ocean
And when the waters part, only then can I see in
And the darkness surrounds me like a cold mystery
And I float like a ghost, aimless in the deep
Then I sink to the bottom, down to the seabed
My spirit is broken, but I am not dead

From my lover′s heart, I cannot break free
From the very start, it took a hold of me
And now I'm shackled and bound with unbreakable chains
And I see freedom around me, but here I still remain
So, I lie like a dog at the foot of your bed
My spirit is broken, but I am not dead
No, my spirit is broken, but I am not dead

Liebesherz

Oh, das Herz meiner Geliebten ist wie eine Festung
Und wenn die Tore sich öffnen, nur dann kann ich eintreten
Und die Macht verzehrt mich wie ein loderndes Feuer
Und es brennt vollständig mit selbstsüchtigem Verlangen
Und ich liege in der Asche wie ein Federbett
Mein Geist ist gebrochen, aber ich bin nicht tot

Oh, das Herz meiner Geliebten ist wie der Ozean
Und wenn die Wasser sich teilen, nur dann kann ich hineinsehen
Und die Dunkelheit umgibt mich wie ein kaltes Geheimnis
Und ich treibe wie ein Geist, ziellos in der Tiefe
Dann sinke ich auf den Grund, hinab zum Meeresboden
Mein Geist ist gebrochen, aber ich bin nicht tot

Aus dem Herz meiner Geliebten kann ich nicht entfliehen
Von Anfang an hat es mich in seinen Bann gezogen
Und nun bin ich gefesselt mit unzerbrechlichen Ketten
Und ich sehe die Freiheit um mich, doch hier bleibe ich
So liege ich wie ein Hund am Fuß deines Bettes
Mein Geist ist gebrochen, aber ich bin nicht tot
Nein, mein Geist ist gebrochen, aber ich bin nicht tot