Delta Spirit - The Flood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delta Spirit - The Flood




Dove, dove, you'll be my dove, I'll take you as my love
Голубка, голубка, ты будешь моей голубкой, я приму тебя как свою любовь.
As my branches grew, I knew you'd fly away
Когда мои ветви росли, я знал, что ты улетишь.
I stood tall and proud, the flood had covered the ground
Я стоял высокий и гордый, наводнение покрыло землю.
As a deathly shroud, you were safe with me
Как смертный саван, ты была в безопасности со мной.
Forty days and nights, the rain poured, the lightning striked
Сорок дней и ночей лил дождь, сверкали молнии.
You were not alone for I was here with thee
Ты была не одна потому что я был здесь с тобой
Rest your weary little wings, it's just the two of us
Дай отдых своим усталым маленьким крылышкам, здесь только мы вдвоем.
Now the world had washed away and peace had come
Теперь мир смыло волной, и наступил мир.
Vail of silence fell, you hummed sweet like a bell
Пал покров тишины, ты сладко гудел, как колокол.
Soothed more that tongues could tell soon I was asleep
Успокоенный больше, чем могли сказать языки, вскоре я уснул.
When I awoke the sun broke through the whole world was glassy blue
Когда я проснулся, солнце прорвалось, весь мир был стеклянно-голубым.
Right then that I knew, it'd never be the same
Именно тогда я понял, что все уже никогда не будет как прежде.
Rest your weary little wings, it's just the two of us
Дай отдых своим усталым маленьким крылышкам, здесь только мы вдвоем.
Now the world had washed away and peace had come
Теперь мир смыло волной, и наступил мир.
Far off we saw some smoke, sweet lord it was a boat
Вдалеке мы увидели дым, Боже милостивый, это была лодка.
How she stayed afloat, it's a mystery
Как она держалась на плаву-загадка.
I lifted my branches high, reaching into the sky
Я поднял свои ветви высоко в небо.
Oh how you coo'd and cried, hope was found at sea
О, как ты ворковала и плакала, надежда была найдена в море.
Twas then you took your trip, a long flight
А потом ты отправился в путешествие, долгий полет.
The ocean's grip, oh how my heart felt sick, I wept most bitterly
Хватка океана, о, как болело мое сердце, я плакал очень горько.
I've known the age, I lived so long, I've seen man come
Я знал возраст, я жил так долго, я видел, как приходит человек.
And I've seen man gone, little bird we got it wrong, man had found no peace
И я видел, как человек ушел, маленькая птичка, мы ошиблись, человек не нашел покоя.
I've known the age, I lived so long, I've seen man come
Я знал возраст, я жил так долго, я видел, как приходит человек.
And I've seen man gone, little bird we got it wrong, man had found no peace
И я видел, как человек ушел, маленькая птичка, мы ошиблись, человек не нашел покоя.
I've known the age, I lived so long, and I've seen man gone
Я знал возраст, я жил так долго, и я видел, как человек ушел.
I've seen man come, little bird we got it wrong, man had found no peace
Я видел, как человек пришел, маленькая птичка, мы ошиблись, человек не нашел покоя.





Writer(s): Brandon Young, Matthew Vasquez, Kelly Winrich, Jonathan Jameson


Attention! Feel free to leave feedback.