The Pressure - Delta Spirit translation in German

The Pressure

You got the vibe, but you can't let it out
You're hiding in the basement
Projected all your shit on somebody else
Well, soon you better face it

You practiced all your life, nobody can tell
You say you're fine as you lie to yourself
But you can't fight the feeling when it's coming around again

The pressure got its hooks in
You love, can we talk to
Someone?

You pick a pause, and you keep passing the book
Your body's gonna shatter
You probably don't remember giving a fuck
Can't listen, really matter

I hope you see that this applies to that
Won't get offended if you call me the rep
You can't fight the feeling when it's coming around again

The pressure got its hooks in
You love, can we talk to
Someone?

Stuck in the gray, divided
Pieces of you collide
The mask we made is wearing thin
Reach for the silver lining
Into the light, we're walking
Every step feels like caving in

The pressure got its hooks in
You love, can we talk to...?
The pressure got its hooks in
You love, can we talk to
Someone?
Anyone?

Stuck in the gray, divided
Pieces of you collide
The mask we made is wearing thin
Reach for the silver lining
Into the light, we're walking
Every step feels like caving in

You got the vibe, but you can't let it out
You're hiding in the basement
Projected all your shit on somebody else
Well, soon you better face it
You practiced all your life, nobody can tell
You say you're fine as you lie to yourself
But you can't fight the feeling when it's coming around again

Der Druck

Du hast das Gefühl, aber kannst es nicht rauslassen
Du versteckst dich im Keller
Projizierst all deinen Mist auf jemand anderen
Nun, bald wirst du dich dem stellen müssen

Du hast dein ganzes Leben geübt, niemand kann es sagen
Du sagst, es geht dir gut, während du dich selbst belügst
Aber du kannst das Gefühl nicht bekämpfen, wenn es wieder kommt

Der Druck hat dich im Griff
Schatz, können wir mit
jemandem reden?

Du machst eine Pause und reichst das Buch weiter
Dein Körper wird zerbrechen
Du erinnerst dich wohl nicht mehr, dass es dich gekümmert hat
Kannst nicht zuhören, spielt keine Rolle

Ich hoffe, du siehst, dass dies darauf zutrifft
Ich nehme es dir nicht übel, wenn du mich den Boten nennst
Du kannst das Gefühl nicht bekämpfen, wenn es wieder kommt

Der Druck hat dich im Griff
Schatz, können wir mit
jemandem reden?

Stecken im Grau, gespalten
Teile von dir kollidieren
Die Maske, die wir schufen, wird dünn
Greif nach dem Silberstreif am Horizont
Gehen ins Licht, wir marschieren
Jeder Schritt fühlt sich an, als würden wir einknicken

Der Druck hat dich im Griff
Schatz, können wir mit…?
Der Druck hat dich im Griff
Schatz, können wir mit
jemandem reden?
Irgendjemandem?

Stecken im Grau, gespalten
Teile von dir kollidieren
Die Maske, die wir schufen, wird dünn
Greif nach dem Silberstreif am Horizont
Gehen ins Licht, wir marschieren
Jeder Schritt fühlt sich an, als würden wir einknicken

Du hast das Gefühl, aber kannst es nicht rauslassen
Du versteckst dich im Keller
Projizierst all deinen Mist auf jemand anderen
Nun, bald wirst du dich dem stellen müssen
Du hast dein ganzes Leben geübt, niemand kann es sagen
Du sagst, es geht dir gut, während du dich selbst belügst
Aber du kannst das Gefühl nicht bekämpfen, wenn es wieder kommt