Lyrics and translation Delta T - Danshari

Danshari

空虛裝上每副軀殼
兩個人得返一個到處揮霍
你我無聲音就是靜靜對望
螞蟻沿燈火之間空隙穿梭

冰封雙眼再次轉播
已太難解釋心裏每個感覺
那個能安於不安活在錯愕
有那誰懂得怎麼定義快樂

拋不開往事 為何開心不太易
草草的告別 無痕跡消失意義
始終不想捨棄
為何心中不懂生氣

拋不開往事 沉迷虛假的故事
虛假的笑臉 沉迷當中的片面
怎麼不懂憎你
看似憂鬱失去限期

依戀酒精借醉尋求安靜
煙圈吹散了無靈魂生命
等到我醉醒 世界再次冷清
再見 你我再無一刻以雙手感應

仍然留低一起睇過戲飛
為何留戀一個早已遠飛嘅你
你經已不再專一 從今不再關心
我每一下呼吸

你對住我無晒耐性
我知我feel到早有一個暗湧
每晚就算會掛住你
你個電話不會再接通
完全迷失思緒沒有內容
完全沉瀝身體已經失重

拋不開往事 為何開心不太易
草草的告別 無痕跡消失意義
始終不想捨棄
為何心中不懂生氣

拋不開往事 沉迷虛假的故事
虛假的笑臉 沉迷當中的片面
怎麼不懂憎你
看似憂鬱失去限期

Ain't no nightmare, ain't no hurt so bad
不想捨棄追憶的曠野

每次醉意消失起身都會愈寂寞了嗎
有說要放低只得堅決斷捨離
故意分散注意力就愈是在意嗎
永遠發覺思想跟你沒法分離

偷睇你個page裡每個story
這晚你嘅感情和誰糾纏
吃了兩片安眠藥才能安眠
再次返我身邊你可不可以

Даншари

Пустота заполняет каждую оболочку,
Из двоих остался один, растрачивающий всё впустую.
Мы молчим, просто смотрим друг на друга,
Муравьи снуют в просветах между огнями.

Застывший взгляд снова транслирует,
Слишком сложно объяснить каждое чувство в моём сердце.
Тот, кто может жить в тревоге, в этом недоумении,
Кто-нибудь знает, как вообще определить счастье?

Не могу отпустить прошлое, почему так трудно быть счастливой?
Поспешное прощание, бесследно исчезающий смысл.
Всё ещё не хочу отпускать,
Почему моё сердце не знает злости?

Не могу отпустить прошлое, увязаю в фальшивых историях.
Фальшивая улыбка, зацикленность на этой лжи.
Почему я не могу тебя ненавидеть?
Кажется, моя печаль бесконечна.

Ищу утешения в алкоголе, пьяная тишина.
Кольца дыма развеивают бездушную жизнь.
Когда я просыпаюсь, мир снова становится холодным.
Прощай. Между нами больше нет прикосновений.

Всё ещё храню билеты в кино, которые мы смотрели вместе.
Почему я тоскую по тебе, по тому, кто уже улетел?
Ты больше не предан мне, тебе больше нет дела до меня,
До каждого моего вздоха.

У тебя не осталось ко мне терпения.
Я знаю, я чувствую, что давно появился кто-то ещё.
Каждый вечер я скучаю по тебе,
Но твой телефон больше не отвечает.
Полностью теряюсь в мыслях, в которых нет содержания.
Полностью погружаюсь в тело, которое потеряло вес.

Не могу отпустить прошлое, почему так трудно быть счастливой?
Поспешное прощание, бесследно исчезающий смысл.
Всё ещё не хочу отпускать,
Почему моё сердце не знает злости?

Не могу отпустить прошлое, увязаю в фальшивых историях.
Фальшивая улыбка, зацикленность на этой лжи.
Почему я не могу тебя ненавидеть?
Кажется, моя печаль бесконечна.

Нет кошмаров, нет боли настолько сильной,
Чтобы отказаться от воспоминаний, от этой пустоши.

Неужели с каждым разом, когда проходит опьянение, становится только хуже?
Говорят, чтобы отпустить, нужно решиться на разрыв.
Чем больше я стараюсь отвлечься, тем больше думаю о тебе.
Я понимаю, что мои мысли никогда не смогут отделиться от тебя.

Тайком просматриваю каждое твоё сторис,
С кем ты запутываешь свои чувства этим вечером?
Пришлось принять две таблетки снотворного, чтобы уснуть.
Вернись ко мне, прошу тебя.