Lyrics and translation Delta - Ne Pisálj Bele A Balatonba

Ne Pisálj Bele A Balatonba

Tudjuk, hogy vannak szép helyek
És néha néha megteheted, hogy felkeress egy pici szigetet.
Ott ahol nőnek a pálmafák és a leveléből van a strandruhád, fehérhomoktól piszkos a szád.
De van egy másik verzió, az ám az igazi szenzázió
Nincs pálmafa és mégis igen jó
Mert az a legnagyobb ha összejön a banda, bevágjuk magunkat a kocsinkba és gőzerővel elindulunk a (hova mentek?) a Balatonra
Itt a nyár, a napsugár, nincsen semmi gondom.
A parti vár, s az este már meztelenkedsz a strandon.

Ne Pisálj Bele A Balatonba

On sait qu'il existe de beaux endroits
Et parfois, tu peux aller visiter une petite île.
Là où poussent les palmiers et où tes vêtements de plage sont faits de feuilles, ta bouche est sale de sable blanc.
Mais il y a une autre version, celle-là, c'est la vraie sensation
Pas de palmiers et pourtant c'est vraiment bien
Car c'est le meilleur moment quand le groupe se réunit, on se jette dans notre voiture et on fonce à toute vitesse vers (où allez-vous ?) le lac Balaton.
C'est l'été, le soleil brille, je n'ai aucun souci.
La fête attend, et le soir tu es déjà nue sur la plage.