Lyrics and translation Deltino Guerreiro - Céu Azul

Céu Azul

Staparopipei pipei ei
Staparopipei pipei ei ia
Ao céu azul vou pedir amor, carinho e amizade
E tentar ter felicidade
Também vou pedir passar um pouco de sorte
Pra ver se o sol
Brilha denovo
Eu vou chorar
Se necessário implorar
O importante é tentar
Pois tu és
Meu céu azul
Ao céu azul vou pedir, vou pedir
Que caia chuva de verão
Quero aproveitar
O sol da amanhã
O sol da manhã
Saparopipei pipei ei
Saparopipei pipei ei
Ei ei ei
Ao céu azul vou pedir mais cores para mim
Colorir
É o céu que faz tempo
Que sol não brilha pra mim
E que o céu azul pra mim não mostra o arco-íris
Eu vou chorar
Se necessário implorar
O importante é tentar
Pois tu és
Meu céu azul
Ao céu azul vou pedir, vou pedir
Que caia chuva do verão
Quero aproveitar
O sol da amanhã
O sol da manhã
O sol da manhã
O sol da manhã
Iaii iaiaio
Iaii iaiaio
Iaii iaiaio
Iaii iaiaio
Staparopipei pipei ei
Staparopipei pipei ei
Eih eih eih
Staparopipei pipei ei
Staparopipei pipei ei
Eih eih eih

Ciel Bleu

Staparopipei pipei ei
Staparopipei pipei ei ia
Au ciel bleu, je vais te demander de l'amour, de l'affection et de l'amitié
Et essayer d'être heureux
Je vais aussi te demander un peu de chance
Pour voir si le soleil
Brille à nouveau
Je vais pleurer
Si nécessaire, supplier
L'important est d'essayer
Parce que tu es
Mon ciel bleu
Au ciel bleu, je vais te demander, je vais te demander
Qu'il pleuve en été
Je veux profiter
Du soleil du matin
Du soleil du matin
Saparopipei pipei ei
Saparopipei pipei ei
Ei ei ei
Au ciel bleu, je vais te demander plus de couleurs pour moi
Colorier
C'est le ciel qui fait le temps
Que le soleil ne brille pas pour moi
Et que le ciel bleu ne me montre pas l'arc-en-ciel
Je vais pleurer
Si nécessaire, supplier
L'important est d'essayer
Parce que tu es
Mon ciel bleu
Au ciel bleu, je vais te demander, je vais te demander
Qu'il pleuve en été
Je veux profiter
Du soleil du matin
Du soleil du matin
Du soleil du matin
Du soleil du matin
Iaii iaiaio
Iaii iaiaio
Iaii iaiaio
Iaii iaiaio
Staparopipei pipei ei
Staparopipei pipei ei
Eih eih eih
Staparopipei pipei ei
Staparopipei pipei ei
Eih eih eih