Deltron 3030 feat. Damon Albarn & Casual - What Is This Loneliness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deltron 3030 feat. Damon Albarn & Casual - What Is This Loneliness




What Is This Loneliness
Qu'est-ce que cette solitude
Countdown to visitation
Compte à rebours jusqu'à la visite
Inner spaces
Espaces intérieurs
Invaded, some say by alien races
Envahies, disent certains, par des races extraterrestres
They orbit our sun for thousands of years
Elles orbitent autour de notre soleil pendant des milliers d'années
Creating supersonic wind tunnels that funnel severe
Créant des tunnels aérodynamiques supersoniques qui canalisent des vents violents
Take-off weight
Poids au décollage
So aircrafts that pass the range
Donc, les aéronefs qui dépassent la portée
Become sacrificed in a mass of flames
Sont sacrifiés dans une masse de flammes
Atmospheric oscillations cause extreme accelerations
Les oscillations atmosphériques provoquent des accélérations extrêmes
The physical damage could devastate the
Les dommages physiques pourraient dévaster les
Electrical, chemical, biological surfaces
Surfaces électriques, chimiques, biologiques
Smuggled by the government′s officials to customers
Passées en contrebande par les fonctionnaires du gouvernement aux clients
Moving airstreams would cause ionization
Les courants d'air en mouvement provoqueraient une ionisation
Cosmic rays would then expose you to radiation
Les rayons cosmiques vous exposeraient alors aux radiations
All this plays a part in the great invasion
Tout cela joue un rôle dans la grande invasion
A rectangular equation your game awakening
Une équation rectangulaire, ton réveil du jeu
We land our plane on the plains of the land that (struck?)
Nous faisons atterrir notre avion sur les plaines du pays qui (a frappé ?)
Formulating the plan to stick
Formuler le plan pour s'y tenir
Oh, there's a chance for it
Oh, il y a une chance pour ça
I′m gliding through the essence
Je glisse à travers l'essence
What is this loneliness I'm feeling?
Qu'est-ce que cette solitude que je ressens ?
It's all in your head
C'est tout dans ta tête
This loneliness I′m feeling
Cette solitude que je ressens
No need for panic, proceed with planning
Pas besoin de panique, poursuis la planification
Soon as they landed, blown off the planet
Dès qu'ils ont atterri, ils ont été soufflés de la planète
Aquatic space vessels flow like a wet dream
Les vaisseaux spatiaux aquatiques s'écoulent comme un rêve éveillé
Conductor of the thought train, I authored a jet stream
Conducteur du train de la pensée, j'ai créé un courant-jet
When Mother Nature got out of line with Father Time
Quand Mère Nature a dévié de sa ligne avec Père Temps
She was visited, now we gotta live with it
Elle a été visitée, maintenant nous devons vivre avec
Reptilian amphibious man
Homme reptilien amphibie
Cause you kept chilling and
Parce que tu as continué à chiller et
Just missed the plan
Tu as raté le plan
We unified humans, aliens, rebels
Nous avons uni les humains, les extraterrestres, les rebelles
The earth′s desert, sandstorms, and dust devils
Le désert terrestre, les tempêtes de sable et les diables de poussière
There's no high-roll fallacy
Il n'y a pas de fausseté de haut niveau
The most glamorate conglamorous in this spiral galaxy
Le plus glamour des conglamours dans cette galaxie spirale
The possibility of extraterrestrial contact was all fact
La possibilité de contact extraterrestre était un fait
Humans were the first stage of attack
Les humains étaient la première étape de l'attaque
Meant to further mutate to creatures named Zoanoids
Destinés à muter davantage en créatures appelées Zoanoides
Traveled to the earth before the legionaries were destroyed
Ils se sont rendus sur Terre avant que les légionnaires ne soient détruits
The forerunners′ structure was dug up from
La structure des précurseurs a été déterrée à partir de
The rim of the Milky Way galaxy systematically
Le bord de la Voie lactée de manière systématique
Empires collapsed from higher a tax
Les empires se sont effondrés à cause d'une taxe plus élevée
I admire the aspiring acts
J'admire les actes ambitieux
That my eyes were infatuated with final conflict
Que mes yeux étaient infatués du conflit final
Interstellar civilizations came along with bombs and ships
Les civilisations interstellaires sont arrivées avec des bombes et des vaisseaux
Machines with artificial intelligence telling us our existence is not relevant
Des machines avec une intelligence artificielle nous disant que notre existence n'est pas pertinente
Damn
Putain
Who would volunteer
Qui se porterait volontaire
To bounce extremely low frequency rhymes off the ionosphere
Pour faire rebondir des rimes à très basse fréquence sur l'ionosphère
Tell all alien life I'm in here
Dire à toute vie extraterrestre que je suis
So your vessel? It could get commandeered
Donc, votre vaisseau ? Il pourrait être commandé
Like your planet
Comme votre planète
Cause you taking it for granted
Parce que tu le prends pour acquis
And everyone ran when they landed
Et tout le monde a couru quand ils ont atterri
There′s a pentagon inside every pentagram
Il y a un pentagone à l'intérieur de chaque pentagramme
Do your geometry
Fais ta géométrie
It's in the center fam
C'est au centre, mon pote





Writer(s): NAKAMURA DANIEL M, ALBARN DAMON, OWENS JONATHAN, JONES TEREN DELVON


Attention! Feel free to leave feedback.