Lyrics and translation Deltron 3030 - Memory Loss

Memory Loss

Ay, you try to get over, yer gonna go under
What′d that fool say?
I said you try to get over, yer gonna go under...
...literally
It's 3030 man, I ain′t got time to be wasting tiiiime
On slow pokes
I want yall ta get open like the ocean
Brothers be buggin like "He's from Oakland?"
What?! I'll whoop you
Insinuating we ain′t capable
Stupid ass niggas is gonna rape a ho
A few out outta thousand my town is founding fathers of the black panthers
We provide answers
You don′t wanna believe then yer some blind bastards
They got you set up real good generalizing
Industry's rising while energy′s declining
Nigga's think i′m whinin
But really I don't give a shit
Cuz everybody′s dying
But yall think that's the end of it
That's why it′s so easy to be a Benedict
Or imitate
Cuz they wouldn′t teach you algebra when you was eight
Now yer forty eight and you hate children
Forgot where you came from
Now yer straight illin
Don't fight the feelin
You better deal with it.
*People have a memory loss*
*Trying to get over*

Perte de mémoire

Hé, essaie de passer outre, tu vas sombrer.
Qu'est-ce que ce crétin a dit ?
J'ai dit que tu essaies de passer outre, tu vas sombrer...
... littéralement.
On est en 3030, mec, j'ai pas le temps de perdre du tiiiemps
Avec des mollusques.
Je veux que vous vous ouvriez comme l'océan.
Des frères racontent des conneries genre "Il vient d'Oakland ?"
Quoi ?! Je vais te botter le cul.
Insinuant qu'on est pas capables.
Des connards stupides vont violer une meuf.
Un petit groupe sur mille, ma ville est le berceau des Black Panthers.
On fournit des réponses.
Si tu veux pas croire, tu es un aveugle.
Ils t'ont bien mis en place avec tes généralisations.
L'industrie monte tandis que l'énergie décline.
Le mec pense que je chiale.
Mais en vrai, je m'en fous.
Parce que tout le monde crève.
Mais vous pensez que c'est la fin.
C'est pourquoi c'est si facile d'être un Judas.
Ou d'imiter.
Parce qu'on t'a pas appris l'algèbre à huit ans.
Maintenant, tu as quarante-huit ans et tu détestes les enfants.
Tu as oublié d'où tu viens.
Maintenant, tu es vraiment malade.
Ne combats pas le sentiment.
Tu ferais mieux de te le faire à l'idée.
*Les gens ont une perte de mémoire*
*Essayer de passer outre*