Deltron 3030 - Pay the Price - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deltron 3030 - Pay the Price




Pay the Price
Payer le prix
Okay, when I crash landed on the planet
Bon, quand j'ai atterri en catastrophe sur la planète
I damn near couldn′t understand it
J'ai failli ne pas la comprendre
And they couldn't understand it either
Et ils n'arrivaient pas à la comprendre non plus
Talking out the side of their neck, it′s just theater
Parler à côté de leurs pompes, c'est juste du théâtre
We all know of imposing forces
On connaît tous les forces imposantes
Existing in space in time, matter coursing
Existant dans l'espace et le temps, la matière coule
Up and down, right or left, good or bad, black and white
Haut et bas, droite ou gauche, bien ou mal, noir ou blanc
Even day and night
Même le jour et la nuit
Moon and sun, negative and positive
La lune et le soleil, négatif et positif
This is one of the first stages of blowing all the mist
C'est l'une des premières étapes pour dissiper toute la brume
To clear the window of perception
Pour nettoyer la fenêtre de la perception
Of what is universally right and corrected
De ce qui est universellement juste et corrigé
Now we are living in an alternate reality
Maintenant, on vit dans une réalité alternative
In other words, everything's back which the eyes can see
En d'autres termes, tout est retourné, ce que les yeux peuvent voir
Information universal laws and lying
Informations, lois universelles et mensonges
The true guideline's actually right or wrong in real time
La vraie ligne directrice est en fait juste ou faux en temps réel
Yeah (real time not fake time)
Ouais (temps réel, pas faux temps)
Check it out though
Regarde ça quand même
Anyway, investigating the surface
De toute façon, en explorant la surface
On this new planet I bumped into a person
Sur cette nouvelle planète, j'ai rencontré une personne
That told me he represents
Qui m'a dit qu'il représente
The link between reality and illusion
Le lien entre la réalité et l'illusion
Half true to a present, I peep the essence
À moitié vrai pour un présent, j'observe l'essence
The prison of bias, thought he manifested
La prison des préjugés, il a pensé qu'il s'était manifesté
I did the knowledge on the true purpose
J'ai fait la connaissance du vrai but
Providing abbreviated facts to keep the planet in virtue
Fournir des faits abrégés pour maintenir la planète dans la vertu
Controlling times, size, and bias
Contrôler les temps, la taille et les préjugés
Dude thought he had the golden touch like Midas
Le mec pensait avoir le toucher d'or comme Midas
It′s like a planet-wide spell was cast
C'est comme si un sort à l'échelle de la planète avait été lancé
Everyone I asked, accepted the baloney and trash
Tous ceux à qui j'ai demandé, ont accepté les bêtises et les déchets
And it′s only a mask
Et ce n'est qu'un masque
Worn by a character who wants what you have
Porté par un personnage qui veut ce que tu as
He thought I bought his ticket to this station
Il pensait que j'avais acheté son billet pour cette station
Because beliefs have infinite room for manipulation
Parce que les croyances ont une place infinie pour la manipulation
Now that be so corny
Maintenant, c'est tellement ringard
Universal law is my core link
La loi universelle est mon lien central
I wanted to talk, more of the people
Je voulais parler, plus aux gens
He said "For what? duh, we all equal"
Il a dit "Pourquoi? Euh, on est tous égaux"
Everywhere I smell the place stink
Partout je sens l'endroit puer
And I told him man, "Seems like y'all gotta think big."
Et je lui ai dit "On dirait qu'il faut que vous pensiez grand."
I saidduce deeper concepts
J'ai évoqué des concepts plus profonds
He told me "Hell nah fool, it wouldn′t profit"
Il m'a dit "Non, mon pote, ça ne rapporterait rien"
What do you mean it wouldn't?
Tu veux dire que ça ne rapporterait rien ?
What do you mean it wouldn′t?
Tu veux dire que ça ne rapporterait rien ?
Awesome...
Génial...
Everybody now just pay the price
Tout le monde maintenant, paye le prix
Okay, me thinks this stinks trickery
Bon, je pense que ça sent la tricherie
Some weak links in the chain of the mystery
Quelques maillons faibles dans la chaîne du mystère
Time for that mist to leave
Il est temps que cette brume parte
By way of the breeze, flows formed by my speak
Par le biais de la brise, les flux formés par mes paroles
Dude obviously made it in the ranks of elite
Le mec a clairement fait son chemin dans les rangs de l'élite
Who sabotaged history to make it unique?
Qui a saboté l'histoire pour la rendre unique ?
In aspects of superiority
Dans des aspects de supériorité
He said "One for you, more for me"
Il a dit "Un pour toi, plus pour moi"
I see, we ain't really equal
Je vois, on n'est pas vraiment égaux
You part of the disagreeable people
Tu fais partie des gens désagréables
Who broke off into a smaller pack
Qui se sont séparés en un groupe plus petit
Who were dubbed the hard headed holograms
Qui ont été qualifiés d'hologrammes têtus
Ya′ll remember that they thought they was all of that
Vous vous souvenez qu'ils pensaient être tout ça
Lost all they had and came crawling back
Ils ont perdu tout ce qu'ils avaient et sont revenus ramper
After daddy had more jaw to jack
Après que papa ait eu plus de mâchoires à faire claquer
Said it's our fault calamities were caused, in fact
Il a dit que c'est de notre faute si les calamités ont été causées, en fait
I had to reiterate, cause he don't believe his negative energy is fake
J'ai le répéter, parce qu'il ne croit pas que son énergie négative est fausse
Nature itself is based on, organized chaos resulted in different states
La nature elle-même est basée sur, le chaos organisé a donné lieu à différents états
You want to hide any deficiencies,
Tu veux cacher toutes les déficiences,
It′s all good, all fair game specifically
C'est bon, c'est du jeu équitable spécifiquement
I told him "Keep ripping with me"
Je lui ai dit "Continue à déchirer avec moi"
I′mma kick him in his nuts so hard his heart skips a beat
Je vais lui donner un coup de pied dans les couilles si fort que son cœur va manquer un battement





Writer(s): Nakamura Daniel M, Jones Teren Delvon


Attention! Feel free to leave feedback.