Lyrics and translation Deltron 3030 - The Return (Live)

The Return (Live)

Stardate 3040
Warpspeed to the new scenerio, where we roam
Our tiny planet was continuously shrouded in darkness
From greed and antarctic conquest
The final operation, based ideas and proposals
Involving privateers, serving low blows to constellation patrol
Just to overthrow and obtain supplies for the side that they ride for
Privateer raids on the core system while the whole planet under war conditions
Taking more victims
Then a mutiny taking over government control in attempts to secrue a new republic
What become of it?
Planet wide destruction
Constant weapon fire crushing any production
Of advancements of science
Technology to ease life difficulty
Every tax dollar went to sweat crime
Off the street but the law would cheat each time
So operations backfire deafeating the design
Seems like a leap in time, back to similar days
Where technological advances were minimal
Who ever survived were thrust into dimmer days
Every portion of the land decimated in a blaze
Law and order fractured
The star of the show was entertained but a bit afraid
It's the return, deltron zero and automator
It's like clockwork, it's just like clockwork
As I view a long stretch of sand dunes
And abandoned shacks and crack houses with rats out in the clear open
I see a few hopeful transinsts
Don't know what to do, it was out of our hands
Now we gotta pull straws, figure out a plan
I'm mobbing with a posse, a clan
A ragtag renegades, looking for liviving grenades
Live ammo, cus it's been on the stage
Cutthrout, corrupt folks
We see a woman get jumped
Those black pupils
No scruples
No rules so
Or so they first think
Ah socked two or three in the mouth
Without room to sock
Toss them in a trash compactor
Now they history
The woman was hysterical, in fits of grief
Yo miss, please calm down, they all gone now
Literally minced between pieces of leftover Chef Boyardee
Mixed with a couple of booty magazines
Final Frontier, desolates and
Burning Husk, word is government does
Not control anyway
The streets have the last say
That's not hard to see
More cars than trees
Or more like lumps of metal
Nuclear fallout
And sometimes blinds people, leaving them with no sight
No rights buggers all day
For humans all day
Human
Anarachy flows through the alleyways
Little chance for my band, go tooth and nail
Can't nobody use it as well
It was discreetly
Neatly accomplished
Under our noses, but a few were still on the quest
No matter what situations we living in

Le Retour (En Direct)

Date stellaire 3040
Vitesse de distorsion vers le nouveau scénario, où nous errons
Notre petite planète était continuellement enveloppée de ténèbres
Par la cupidité et la conquête de l'Antarctique
L'opération finale, basée sur des idées et des propositions
Impliquant des corsaires, servant des coups bas à la patrouille des constellations
Juste pour renverser et obtenir des fournitures pour le camp qu'ils soutiennent
Des raids de corsaires sur le système central pendant que toute la planète est en état de guerre
Faisant plus de victimes
Puis une mutinerie prenant le contrôle du gouvernement dans des tentatives pour assurer une nouvelle république
Qu'est-ce qu'il en est devenu ?
Destruction à l'échelle planétaire
Le feu d'armes constant écrasant toute production
D'avancées scientifiques
Technologie pour soulager les difficultés de la vie
Chaque dollar d'impôt a servi à la criminalité
Hors de la rue mais la loi triche à chaque fois
Donc les opérations se retournent contre nous, en déjouant la conception
Cela ressemble à un saut dans le temps, retour à des jours similaires
Où les progrès technologiques étaient minimes
Ceux qui ont survécu ont été plongés dans des jours plus sombres
Chaque partie de la terre décimée dans un brasier
L'ordre et la loi sont fracturés
La star du spectacle était diverti mais un peu effrayée
C'est le retour, Deltron Zero et Automaton
C'est comme une horloge, c'est comme une horloge
Alors que j'observe une longue étendue de dunes de sable
Et des cabanes abandonnées et des crack houses avec des rats en plein air
Je vois quelques transinsts pleins d'espoir
Ne savent pas quoi faire, c'était hors de nos mains
Maintenant, nous devons tirer au sort, trouver un plan
Je me déplace avec une bande, un clan
Des renégats hétéroclites, à la recherche de grenades vivantes
Des munitions réelles, car c'est déjà arrivé sur scène
Des gens sans scrupules et corrompus
On voit une femme se faire sauter
Ces pupilles noires
Aucun scrupule
Pas de règles donc
Ou du moins, c'est ce qu'ils pensent au début
Je leur ai mis deux ou trois coups dans la bouche
Sans possibilité de frapper
Je les ai jetés dans un broyeur à déchets
Maintenant, ils sont de l'histoire
La femme était hystérique, prise de convulsions de chagrin
Yo miss, calme-toi, ils sont partis maintenant
Littéralement hachés en morceaux entre des restes de Chef Boyardee
Mélangés avec quelques magazines de cul
Frontière finale, déserts et
Coquille brûlante, on dit que le gouvernement ne le fait pas
Pas de contrôle de toute façon
Les rues ont le dernier mot
Ce n'est pas difficile à voir
Plus de voitures que d'arbres
Ou plutôt des amas de métal
Chute de radiations nucléaires
Et parfois cela aveugle les gens, les laissant sans vue
Pas de droits, des salauds toute la journée
Pour les humains toute la journée
Humain
L'anarchie coule dans les ruelles
Peu de chances pour mon groupe, aller corps et âme
Personne ne peut l'utiliser aussi bien
C'était discrètement
Nettement accompli
Sous nos nez, mais quelques-uns étaient toujours à la recherche
Peu importe les situations dans lesquelles nous vivons