Dissolve - Deluded translation in Russian

Dissolve

When this started
We were so young
And so careless with tongues
That our words
Overshadowed everything

Saying that you're sorry
Is the hardest part of growing up And when you cave
They'll say it isn't good enough
Going through the motions
And I stumble
On your picture box
This new discovery
Puts me in a state of shock
Easy on the eyes
And so subtle in disguise
You're the reason for the sky
Or at least I can think so
Easy on the eyes
And so subtle in disguise
You're the prettiest killer
I would ever know
Hold your pillow close
And haunt me like a ghost
Until I miss you

This'll be the anthem
Hold my heart for ransom
This'll be a puzzle
That you'll never solve
Never solve
This'll be your last kiss
One more taste to reminisce This'll be a pill
That you can't dissolve

Saying that I promise
Is the hardest part of breaking it And when I cave they'll say
That I'm full of shit
Going through the heartache
And I stumble on
Your letter wrote
I read it once
And it makes me wanna
Slit my throat
Even with a slit throat
Your love notes
Make me wanna cry
Like a baby inside
Even with a slit throat
Your love notes
Make me wanna cry
Like a baby inside

Choking on the drama
Like a pill stuck in my throat
My words are being twisted
And my tongue is feeling broke
Every word I say
Is a promise not a fact
But it's hard to even talk
When your mouth is full of tacks

Раствориться

Когда это началось,
Мы были так молоды
И так неосторожны на язык,
Что наши слова
Затмевали всё.

Сказать, что ты сожалеешь, –
Это самая трудная часть взросления. И когда ты сдаёшься,
Они скажут, этого недостаточно.
Проходя через всё это механически,
И я натыкаюсь
На твою шкатулку с фотографиями.
Эта новая находка
Повергает меня в шок.
Радуешь глаз
И так искусна в маскировке.
Ты – причина, по которой существует небо,
Или, по крайней мере, я могу так думать.
Радуешь глаз
И так искусна в маскировке.
Ты – самая красивая убийца,
Которую я когда-либо знал.
Обними свою подушку
И преследуй меня, как призрак,
Пока я не начну скучать по тебе.

Это станет гимном,
Держи моё сердце в заложниках.
Это будет загадка,
Которую ты никогда не разгадаешь,
Никогда не разгадаешь.
Это будет твой последний поцелуй,
Ещё один вкус, чтобы вспомнить. Это будет таблетка,
Которую ты не сможешь растворить.

Сказать, что я обещаю, –
Это самая трудная часть нарушения обещания. И когда я сдамся, они скажут,
Что я полное дерьмо.
Переживая душевную боль,
И я натыкаюсь на
Твоё письмо.
Я читаю его раз,
И мне хочется
Перерезать себе горло.
Даже с перерезанным горлом,
Твои любовные записки
Заставляют меня плакать,
Как ребёнок внутри.
Даже с перерезанным горлом,
Твои любовные записки
Заставляют меня плакать,
Как ребёнок внутри.

Задыхаюсь от драмы,
Словно таблетка застряла у меня в горле.
Мои слова искажают,
И язык будто сломан.
Каждое слово, что я говорю, –
Это обещание, а не факт.
Но трудно даже говорить,
Когда у тебя полон рот гвоздей.