Lyrics and translation Deluxe feat. A.S.M - Breaking News
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Breaking News
Dernières nouvelles
I
invoke
the
right
to
call
out
Je
m'arroge
le
droit
de
démasquer
Those
vultures
scoping
the
trout
to
haul
out
Ces
vautours
qui
guettent
la
truite
à
attraper
And
fight
the
small
bout
like
(I
know
them)
Et
qui
mènent
ce
petit
combat
comme
si
(je
les
connaissais)
Catch
a
Hadoken
from
the
biro
pen
Qu'ils
aillent
se
prendre
un
Hadoken
de
mon
stylo
Ding,
everybody
rides
backseat
Ding,
tout
le
monde
est
sur
la
banquette
arrière
Fact-sheets
at
the
ready
skimping
on
the
baksheesh
Fiches
techniques
à
la
main,
lésinant
sur
le
bakchich
Same
routine:
nobody's
on
your
team
then
Même
rengaine
: personne
n'est
dans
ton
équipe
puis
Suddenly
you're
butter
and
they
wanna
catch
cream
Soudain,
tu
es
le
beurre
et
ils
veulent
te
tartiner
Previously
all
in
absentia
Auparavant
tous
aux
abonnés
absents
Crawl
from
the
cracks
for
the
sold-out
Olympia
Ils
rampent
hors
de
leurs
trous
pour
l'Olympia
à
guichets
fermés
Please,
strictly
crew
to
the
death
and
the
S'il
vous
plaît,
strictement
l'équipe
jusqu'à
la
mort
et
les
Few
that
spread
true
love
and
affect
Quelques-uns
qui
répandent
le
véritable
amour
et
qui
touchent
I-o-n
in
the
li-o-n's
den
L-i-o-n
dans
la
fosse
aux
l-i-o-ns
Stay
up
out
the
Zen
you
ain't
coming
in
Reste
en
dehors
du
Zen,
tu
n'es
pas
invité
Mumbling
something
in
my
ear
about
Marmonnant
quelque
chose
à
mon
oreille
à
propos
de
"Dude,
we
should
roll
together",
fair
weather
"Mec,
on
devrait
faire
équipe",
beau
parleur
It's
breaking
news:
I
adore
your
bad
style
Aux
dernières
nouvelles
: j'adore
ton
mauvais
genre
Oh,
with
confidence
you
thrive
Oh,
avec
confiance
tu
t'épanouis
When
you
make
up
your
own
big
stories
Quand
tu
inventes
tes
propres
histoires
grandioses
Would
you
think
to
count
me
in
it?
Penserais-tu
à
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
It's
breaking
news:
I
adore
your
bad
style
Aux
dernières
nouvelles
: j'adore
ton
mauvais
genre
Oh,
with
confidence
you
thrive
Oh,
avec
confiance
tu
t'épanouis
When
you
make
up
your
own
big
stories
Quand
tu
inventes
tes
propres
histoires
grandioses
Would
you
think
to
count
me
in
it?
Penserais-tu
à
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
Extra,
extra,
see
through
the
texture
Extra,
extra,
vois
à
travers
la
texture
Peek
when
the
vectors
align
like
a
star
sign
Jette
un
coup
d'œil
quand
les
vecteurs
s'alignent
comme
un
signe
du
zodiaque
See
what
you
find
in
the
constellations
Vois
ce
que
tu
trouves
dans
les
constellations
Aware
that
we're
merely
oscillating
Conscients
que
nous
ne
faisons
qu'osciller
Molecules
in
solitude
contemplating
about
our
food
Molécules
solitaires
contemplant
notre
nourriture
Fuel,
and
our
social
status
Le
carburant,
et
notre
statut
social
Lay
the
routers
down,
hooters
out
Laissez
tomber
les
routeurs,
sortez
les
arguments
Bring
the
loot
around
for
the
coup
de
grace
Apporte
le
butin
pour
le
coup
de
grâce
With
the
sound
a
villainous
killer
Avec
le
son
d'un
tueur
crapuleux
Now
you're
biggin'
up
the
drinks
we
shared
(drinks
we
shared)
Maintenant
tu
embellis
les
verres
que
nous
avons
partagés
(les
verres
que
nous
avons
partagés)
From
the
mouth
I'm
the
illest
rhyme
spitter
De
la
bouche,
je
suis
le
rappeur
le
plus
malade
Gold,
glitter
ain't
shit,
evidently
frère
(evidently
frère)
L'or,
les
paillettes,
ce
n'est
rien,
évidemment
frère
(évidemment
frère)
So
what
you
think
we
had
was
an
illusion
Alors
tu
crois
que
ce
qu'on
a
eu
était
une
illusion
We
ain't
never
pinky
sweared
or
went
boozing
On
n'a
jamais
fait
de
serment
sur
le
petit
doigt
ni
bu
comme
des
trous
Never
skipped
through
the
land,
hand
in
hand
On
n'a
jamais
traversé
le
pays
main
dans
la
main
Or
added
boom
to
bap
and
kept
grooming
Ni
ajouté
de
l'éclat
à
notre
histoire
et
continué
à
nous
perfectionner
It's
breaking
news:
I
adore
your
bad
style
Aux
dernières
nouvelles
: j'adore
ton
mauvais
genre
Oh,
with
confidence
you
thrive
Oh,
avec
confiance
tu
t'épanouis
When
you
make
up
your
own
big
stories
Quand
tu
inventes
tes
propres
histoires
grandioses
Would
you
think
to
count
me
in
it?
Penserais-tu
à
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
It's
breaking
news:
I
adore
your
bad
style
Aux
dernières
nouvelles
: j'adore
ton
mauvais
genre
Oh,
with
confidence
you
thrive
Oh,
avec
confiance
tu
t'épanouis
When
you
make
up
your
own
big
stories
Quand
tu
inventes
tes
propres
histoires
grandioses
Would
you
think
to
count
me
in
it?
Penserais-tu
à
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
We
took
the
wig
out,
you
On
a
viré
la
perruque,
toi
What's
up,
monday?
Quoi
de
neuf,
lundi
?
Walking
next
to
your
groups
Marcher
à
côté
de
tes
groupes
Get
a
grip
to
your
wallets,
baby
Accroche-toi
à
ton
portefeuille,
bébé
Going
out
to
the
loot
On
sort
pour
le
butin
It's
breaking
news:
I
adore
your
bad
style
Aux
dernières
nouvelles
: j'adore
ton
mauvais
genre
Oh,
with
confidence
you
thrive
Oh,
avec
confiance
tu
t'épanouis
When
you
make
up
your
own
big
stories
Quand
tu
inventes
tes
propres
histoires
grandioses
Would
you
think
to
count
me
in
it?
Penserais-tu
à
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
It's
breaking
news:
I
adore
your
bad
style
Aux
dernières
nouvelles
: j'adore
ton
mauvais
genre
Oh,
with
confidence
you
thrive
Oh,
avec
confiance
tu
t'épanouis
When
you
make
up
your
own
big
stories
Quand
tu
inventes
tes
propres
histoires
grandioses
Would
you
think
to
count
me
in
it?
Penserais-tu
à
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
Think
to
count
me
in
it?
À
m'inclure
dedans
?
Breaking
news
Dernières
nouvelles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sacha Bertocchi, Elisa Pascale Poublan, Pierre Andre Paul Marie Coll, Simon Laurent Cesar Caillat, Clement Barba, Vianney Paul Jacques Elineau, Benjamin Bambach, Maik Schindler
Attention! Feel free to leave feedback.