Lyrics and translation Deluxe feat. Nemir - Moi et mes toi

Moi et mes toi

You can tell me anything,
My brain so broken, Eyes of steel
Let me show you everything
My brain so broken, Eyes of steel
So at ease blabbering wild
Freeze in doubt between the lines
Once in while
Once in a while
Lonely breeze enflames ma spine
It's cool to shed some of your load
If you kept it all you would implode
Your probs my probs - Lalalalalalala
My probs no probs - Lalala ah!
You can tell me anything,
My brain so broken, Eyes of steel
Let me show you everything
My brain so broken, Eyes of steel
Avant j'avais la flemme mais ça c'était avant
On ne fait que se faire de la peine
Quand est ce qu'on avance
Métro boulot la semaine
Encore trop d'truc à faire
Non j'veux plus me prendre la tête
Quand je m'ennuie ça part en live
J'ai du mal à me contrôler
On me dit de garder les pieds sur terre
Mais j'ai plus envie de m'envoler
Jtraîne dans le secteur squat le stud dors a la même adresse
Ca me fait peur mais
J'me dis fais-le rien ne t'en empêche
You can tell me anything,
My brain so broken, Eyes of steel
Let me show you everything
My brain so broken, Eyes of steel
I could breathe in silence
But its harder than in violence

Moi et mes toi

Tu peux me dire n'importe quoi,
Mon cerveau est tellement brisé, Mes yeux d'acier
Laisse-moi te montrer tout
Mon cerveau est tellement brisé, Mes yeux d'acier
Donc à l'aise, bavardage sauvage
Fige-toi dans le doute entre les lignes
De temps en temps
De temps en temps
La brise solitaire enflamme mon épine dorsale
C'est cool de se débarrasser d'une partie de ton fardeau
Si tu le gardais tout, tu imploserais
Tes problèmes sont mes problèmes - Lalalalalalala
Mes problèmes ne sont pas des problèmes - Lalala ah!
Tu peux me dire n'importe quoi,
Mon cerveau est tellement brisé, Mes yeux d'acier
Laisse-moi te montrer tout
Mon cerveau est tellement brisé, Mes yeux d'acier
Avant j'avais la flemme mais ça c'était avant
On ne fait que se faire de la peine
Quand est ce qu'on avance
Métro boulot la semaine
Encore trop d'truc à faire
Non j'veux plus me prendre la tête
Quand je m'ennuie ça part en live
J'ai du mal à me contrôler
On me dit de garder les pieds sur terre
Mais j'ai plus envie de m'envoler
J'traîne dans le secteur squat le stud dors a la même adresse
Ca me fait peur mais
J'me dis fais-le rien ne t'en empêche
Tu peux me dire n'importe quoi,
Mon cerveau est tellement brisé, Mes yeux d'acier
Laisse-moi te montrer tout
Mon cerveau est tellement brisé, Mes yeux d'acier
Je pourrais respirer dans le silence
Mais c'est plus difficile que dans la violence