Lyrics and translation Deluxe - A un metro de distancia (directo)

A un metro de distancia (directo)

Tanto tiempo esperando que fuera hoy
Para pensar que mañana será mejor.
No lleva a ninguna parte,
No debe ser tan difícil.
Lo has visto por la calle,
Lo haces mejor.
Lo tienes justo delante,
A un metro de distancia.

Tanto tiempo buscando la solución
Para pensar que mañana será mejor.
Por algo que no se encuentra,
Por alguien que nunca llega.
Tan sólo es un sueño
Que sueña con ser mejor.
Lo tienes justo delante,
A un metro de distancia,
Y nunca podrás colgarlo en tu salón.
Lo tienes justo de frente,
Y nunca podrás tocarlo,
Y nunca podrás tocarlo...

Por algo que nunca llega,
Por alguien que no se encuentra.
Tan sólo es un sueño
Que sueña con ser mejor.
Lo tienes justo delante,
A un metro de distancia,
Y nunca podrás colgarlo en tu salón.
Lo tienes justo de frente,
Y nunca podrás tocarlo
Y nunca podrás tocarlo...

À un mètre de distance (en direct)

J'ai attendu si longtemps que ce soit aujourd'hui
Pour penser que demain sera meilleur.
Ça ne mène nulle part,
Ça ne devrait pas être si difficile.
Tu l'as vu dans la rue,
Tu le fais mieux.
Tu l'as juste devant toi,
À un mètre de distance.

J'ai cherché si longtemps la solution
Pour penser que demain sera meilleur.
Pour quelque chose qui ne se trouve pas,
Pour quelqu'un qui n'arrive jamais.
Ce n'est qu'un rêve
Qui rêve d'être meilleur.
Tu l'as juste devant toi,
À un mètre de distance,
Et tu ne pourras jamais l'accrocher dans ton salon.
Tu l'as juste en face de toi,
Et tu ne pourras jamais le toucher,
Et tu ne pourras jamais le toucher...

Pour quelque chose qui n'arrive jamais,
Pour quelqu'un qui ne se trouve pas.
Ce n'est qu'un rêve
Qui rêve d'être meilleur.
Tu l'as juste devant toi,
À un mètre de distance,
Et tu ne pourras jamais l'accrocher dans ton salon.
Tu l'as juste en face de toi,
Et tu ne pourras jamais le toucher
Et tu ne pourras jamais le toucher...