Lyrics and translation Deluxe - De Tanto Callar

De Tanto Callar

Dicen que ahora vives en un agujero negro
Y que te has vuelto como la nieve mas fría,
Que ya no hablas con nadie,
Que todo es gris en tus días de hielo.
Dicen que en tu vida no entra un rayo de sol
Y que has cerrado para siempre los ojos,
Que caminas feliz a oscuras
Por lo que puedas ver.
Dicen, dicen,
Pero tú no dices nada.
Dicen que sonríes en la soledad
Y que de noche hablas a escondidas,
Que cantas y bailas con los espejos
Esperando alguna respuesta del tiempo.
Dicen, dicen,
Pero tú no dices nada.
De tanto callar,
Tú ya no dices nada.
Dicen que hay un ángel a los pies de tu cama
Que siempre vela por tu suerte,
Pero tú sólo ves la vela al final del camino
Y la llama en tu lecho de muerte.
Dicen, dicen,
Pero tú no dices nada.
De tanto callar,
Tú ya no dices nada.
Dicen, dicen,
Pero tú no dices nada.
De tanto callar,
Tú ya no dices nada.
Dicen, dicen,
Pero tú no dices nada.
De tanto callar,
De tanto callar,
De tanto callar,
Tú ya no dices nada.

De Tant Se Taire

On dit que tu vis maintenant dans un trou noir
Et que tu es devenu comme la neige la plus froide,
Que tu ne parles plus à personne,
Que tout est gris dans tes jours de glace.
On dit que dans ta vie n'entre pas un rayon de soleil
Et que tu as fermé pour toujours tes yeux,
Que tu marches heureux dans le noir
Pour ce que tu peux voir.
On dit, on dit,
Mais tu ne dis rien.
On dit que tu souris dans la solitude
Et que la nuit tu parles en cachette,
Que tu chantes et tu danses avec les miroirs
En attendant une réponse du temps.
On dit, on dit,
Mais tu ne dis rien.
De tant de se taire,
Tu ne dis plus rien.
On dit qu'il y a un ange au pied de ton lit
Qui veille toujours sur ton sort,
Mais tu ne vois que la bougie au bout du chemin
Et la flamme sur ton lit de mort.
On dit, on dit,
Mais tu ne dis rien.
De tant de se taire,
Tu ne dis plus rien.
On dit, on dit,
Mais tu ne dis rien.
De tant de se taire,
Tu ne dis plus rien.
On dit, on dit,
Mais tu ne dis rien.
De tant de se taire,
De tant de se taire,
De tant de se taire,
Tu ne dis plus rien.