Deluxe - Historia universal (El amor no es lo que piensas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deluxe - Historia universal (El amor no es lo que piensas)




Historia universal (El amor no es lo que piensas)
Histoire universelle (L'amour n'est pas ce que tu penses)
Cuando nos encontramos, hablabas siempre del amor
Quand on s'est rencontrés, tu parlais toujours de l'amour
El amor no es lo que piensas, el amor no es lo que piensas
L'amour n'est pas ce que tu penses, l'amour n'est pas ce que tu penses
Cuando nos conocimos, sólo buscabas libertad
Quand on s'est rencontrés, tu cherchais juste la liberté
Eso lo buscamos todos, eso lo buscamos todos
C'est ce que nous cherchons tous, c'est ce que nous cherchons tous
Cuando nos reencontramos, querías volver a empezar
Quand on s'est retrouvés, tu voulais recommencer
Te confundiste con la soledad, te confundiste con la soledad
Tu t'es confondue avec la solitude, tu t'es confondue avec la solitude
Cuando nos dimos cuenta, habían pasado años ya
Quand on s'est rendu compte, des années étaient passées
Acabarás haciéndome daño, acabaré haciéndote daño
Tu finiras par me faire du mal, je finirai par te faire du mal
Cambiamos nuestros planes y hablabas de disfrutar el momento
On a changé nos plans et tu parlais de profiter du moment
Un momento es muy poco tiempo, un momento es muy poco tiempo
Un moment, c'est très peu de temps, un moment, c'est très peu de temps
Cuando nos despedimos abrías una puerta más, encontrarás algo mejor
Quand on s'est dit au revoir, tu ouvrais une autre porte, tu trouveras quelque chose de mieux
Encontraré algo mejor
Je trouverai quelque chose de mieux
El amor no es lo que piensas
L'amour n'est pas ce que tu penses
El amor no es lo que piensas
L'amour n'est pas ce que tu penses
El amor no es lo que piensas
L'amour n'est pas ce que tu penses
El amor no es lo que piensas
L'amour n'est pas ce que tu penses





Writer(s): xoel lópez


Attention! Feel free to leave feedback.