Lyrics and translation Deluxe - My World
Getting
through
winter
Переживает
зиму.
Is
taking
forever
Это
займет
вечность.
I'm
trying
to
figure
Я
пытаюсь
понять
...
Which
one
your
breath
or
toes
smell
yeast
Какой
из
твоих
дыханий
или
пальцев
ног
пахнет
дрожжами?
Maybe
it's
jibber
Может,
это
шутка?
Maybe
the
Eels
left
dreams
on
my
tongue
Может
быть,
угри
оставили
мечты
на
моем
языке.
Sick
little
bird
Больная
птичка.
I
think
I
heard
Кажется,
я
слышал
...
You
soiling
a
number
with
dark
pointy
turds
Ты
замачиваешь
число
темными
заостренными
какашками.
We're
drawing
old
patterns
in
chain
Мы
рисуем
старые
узоры
в
цепочке.
It's
slicing
the
butter
real
thin
Он
нарезает
масло
очень
тонким.
You
can't
keep
it
longer
within
no
talk
to
me
walk
with
me
Ты
не
можешь
больше
держать
это
в
себе,
не
разговаривай
со
мной,
иди
со
мной.
After
all
we've
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли.
This
crap
isn't
new
Это
дерьмо
не
ново.
Monsters
and
cycles
Монстры
и
циклы.
Constantly
glued
Постоянно
приклеивается.
Hold
on
to
my
words,
no
doubts
occure,
it's
needless
to
say
but
Держись
за
мои
слова,
сомнений
не
возникает,
нет
нужды
говорить,
но
You're
all
my
world
Ты
весь
мой
мир.
All
my
world,
all
of
my
world
Весь
мой
мир,
весь
мой
мир.
Battling
a
thick
blur
Сражаюсь
с
густым
пятном.
D'you
see
land?
No
sir
Вы
видите
землю?
нет,
сэр.
It
never
occurred
Этого
никогда
не
случалось.
To
us
we'd
stay
at
sea
so
long
Мы
бы
так
долго
оставались
в
море.
Maybe
its
idle
Может
быть,
простоя.
Maybe
its
meant
to
blow
apart
Может
быть,
это
должно
было
развалиться
на
части?
I
blow
my
nose
Я
снесу
нос.
And
check
from
real
close
И
проверь
по-настоящему
близко.
Ma
quality
buggors
are
telling
me
no
Ma
quality
buggors
говорят
мне
"нет".
We're
drawing
old
patterns
in
chain
Мы
рисуем
старые
узоры
в
цепочке.
It's
slicing
the
butter
real
thin
Он
нарезает
масло
очень
тонким.
You
can't
keep
it
longer
within,
no
talk
to
me,
walk
with
me
Ты
не
можешь
больше
держать
это
в
себе,
не
разговаривай
со
мной,
иди
со
мной.
After
all
we've
been
through
После
всего,
через
что
мы
прошли.
This
crap
isn't
new
Это
дерьмо
не
ново.
Monsters
and
cycles
Монстры
и
циклы.
Constantly
glued
Постоянно
приклеивается.
Hold
on
to
my
words,
no
doubts
occure,
it's
needless
to
say
but
Держись
за
мои
слова,
сомнений
не
возникает,
нет
нужды
говорить,
но
You're
all
my
world
Ты
весь
мой
мир.
All
my
world,
all
of
my
world
Весь
мой
мир,
весь
мой
мир.
All
of
my
world,
my
world,
my
world
Весь
мой
мир,
Мой
Мир,
Мой
мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): deluxe, vianney elineau, clement barba, simon caillat, elisa poublan, pierre coll, sacha bertocchi
Attention! Feel free to leave feedback.