Deluxe - Pájaros Negros - translation of the lyrics into Russian

Pájaros Negros - Deluxetranslation in Russian




Pájaros Negros
Черные птицы
El día que nos volvimos a ver,
В тот день, когда мы снова увиделись,
tu salías del mismo lugar,
ты выходила из того же места,
al que yo regresé una vez,
куда я вернулся однажды,
solo por equivocación.
просто по ошибке.
Vista perdida, zapatos de tacón,
Потерянный взгляд, туфли на каблуках,
aunque disimulabas tu caminar,
хотя ты пыталась скрыть свою походку,
la luz en tu cara al amanecer,
свет на твоем лице на рассвете,
delataba un pasado mejor.
выдавал лучшее прошлое.
Quién... ahuyenta hoy los pájaros de tu ventana.
Кто... отпугивает сегодня птиц от твоего окна?
UOUOUOUOUO
УУУУУУУУ
Decías que no habría próxima vez,
Ты говорила, что следующего раза не будет,
no volvería a fallar el amor,
любовь больше не подведет,
y es que tu nunca supiste perder,
ведь ты никогда не умела проигрывать,
y aquí ganar es cosa de dos.
а здесь победа дело двоих.
Vista cansada, luces de neón,
Усталый взгляд, неоновые огни,
no era tus labios los que iba a buscar,
я искал не твои губы,
aquellos que besé una vez,
те, что я целовал однажды,
solo por una confusión.
только по недоразумению.
Quién... ahuyenta hoy los pájaros de tu ventana.
Кто... отпугивает сегодня птиц от твоего окна?
UOUOUOUOUO
УУУУУУУУ
Quien...
Кто...
Quién... ahuyenta hoy los pájaros de tu ventana.
Кто... отпугивает сегодня птиц от твоего окна?
UOUOUOUOUO
УУУУУУУУ
UOUOUOUOUO
УУУУУУУУ
UOUOUOU...
УУУУУУ...





Writer(s): xoel lópez


Attention! Feel free to leave feedback.