Lyrics and translation Deluxe - Right There

Right There

I don't know what I am talking about
But I'm talking
Still talking...
I've been
Skydiving
Dodging the lightning
Thunderbolt striking
Aint a bit frightening
Gonna hold on this light of mine and
Make it shine way over the pines
Keys piling
In sync with knees breaking
And kicking wide open the gates
A new system
Hold tight my puppy we're entering
Thats right another dimension
Catch it as it flies
Right before the moment dies
In the blink of an eye
Its too late it slipped the mind
Gotta catch as it flies
Yeah that message from the sky
In the blink of an eye
Its too late
I got the stitches
You got the 'staches
We can be buddies
Host a sewing party
Heart pounding
Chills multiplying
Watts down the spine
Like they found a reason
Turn a cheeky flower boy smitten
Turn a tiger into a kitten
Code cracking
No choke or dust biting
No soapity slipping
We holding it, whipping
So hype I cant shut it silent
These buns belong on an island
Catch it as it flies
Right before the moment dies
In the blink of an eye
Its too late it slipped the mind
No I wont let it slip
After way too many sips
I been biting off my lips
Keep holding it in
I got the stitches
You got the 'staches
We can be buddies
Host a sewing party

Là-même

Je ne sais pas de quoi je parle
Mais je parle
Je continue de parler...
J'ai été
Faire du parachutisme
Esquiver la foudre
La foudre frappe
Ce n'est pas du tout effrayant
Je vais tenir cette lumière de moi et
La faire briller au-dessus des pins
Les clés s'empilent
En synchronisation avec les genoux qui cèdent
Et en ouvrant grand les portes
Un nouveau système
Tiens bon mon chiot, on y entre
C'est vrai, une autre dimension
Attrape-la alors qu'elle vole
Juste avant que le moment ne meure
En un clin d'œil
C'est trop tard, ça a échappé à l'esprit
Il faut attraper alors qu'elle vole
Ouais, ce message du ciel
En un clin d'œil
C'est trop tard
J'ai les points de suture
Tu as la moustache
On peut être copains
Organiser une fête de couture
Le cœur bat la chamade
Les frissons se multiplient
Watts descendent l'épine dorsale
Comme s'ils avaient trouvé une raison
Transformer un garçon fleur effronté en amoureux transi
Transformer un tigre en chaton
Briser le code
Pas de suffocation ni de poussière mordante
Pas de glissement savonneux
On la tient, on la fouette
Tellement excitant que je ne peux pas la faire taire
Ces petits pains appartiennent à une île
Attrape-la alors qu'elle vole
Juste avant que le moment ne meure
En un clin d'œil
C'est trop tard, ça a échappé à l'esprit
Non, je ne la laisserai pas filer
Après trop de gorgées
J'ai mordu mes lèvres
Continue à la tenir en dedans
J'ai les points de suture
Tu as la moustache
On peut être copains
Organiser une fête de couture