Lyrics and translation Deluxe - Tum Rakak
Somebody
smart
Quelqu'un
d'intelligent
Once
spoke
and
said
A
dit
un
jour
Don't
put
into
your
mouth
Ne
mets
pas
dans
ta
bouche
What
you
picked
up
from
the
floor
Ce
que
tu
as
ramassé
par
terre
And
yet
I
keep
stumbling
Et
pourtant,
je
continue
de
trébucher
In
the
weirdest
scenes
Dans
les
scènes
les
plus
étranges
Warnings
sure
did
ignore
J'ai
ignoré
les
avertissements
Sniffing
the
carpet
for
Reniflant
le
tapis
pour
Trasures
lost
and
engulfed
real
deep
Les
trésors
perdus
et
engloutis
au
plus
profond
Leftover
party
crumbs
Des
miettes
de
fête
restantes
Cat
hair,
blueberry
gum
Des
poils
de
chat,
de
la
gomme
à
mâcher
aux
myrtilles
Someday
the
worms
will
find
this
bottom
Un
jour,
les
vers
trouveront
ce
fond
Itch
it
right
to
the
core
Ça
gratte
jusqu'au
cœur
Give
me
my
due
and
more
Donne-moi
ce
qui
me
revient
et
plus
Do
dial
on
when
you
feel
we've
gone
beneath
Compose
le
numéro
quand
tu
sentiras
que
nous
sommes
allés
en
dessous
I'll
remind
you
where
I've
been
hiding
the
keys
Je
te
rappellerai
où
j'ai
caché
les
clés
I
ain't
never
taking
no
double
blind
chance
again
Je
ne
prendrai
plus
jamais
de
chance
aveugle
Until
another
curiosity
tumbles
in
Jusqu'à
ce
qu'une
autre
curiosité
se
présente
I
ain't
never
taking
no
Je
ne
prendrai
plus
jamais
de
Taking
no
dumb
blind
chance
again
Je
ne
prendrai
plus
jamais
de
chance
aveugle
Till
another
curiosity
Jusqu'à
ce
qu'une
autre
curiosité
Knicks
me
in
the
chin
Me
frappe
au
menton
No
blind
chance
again,
again
Plus
de
chance
aveugle,
plus
de
chance
aveugle
Nobody
right
Personne
ne
veut
Wants
a
spanking
Se
faire
fesser
In
oublic
for
all
to
know
En
public
pour
que
tout
le
monde
sache
How
close
they're
to
the
bone
À
quel
point
ils
sont
proches
de
l'os
Bluest
of
skies
Le
ciel
le
plus
bleu
They
just
seem
to
fall
Il
semble
juste
tomber
Whenever
badpussy
pores
Quand
les
mauvais
chats
se
répandent
Bloom
into
metaphors
Éclosent
en
métaphores
The
future
coasts
L'avenir
côtoie
More
than
whats
left
Plus
que
ce
qui
reste
Of
assets
long
gained
at
birth
Des
actifs
acquis
à
la
naissance
Like
Theuderic
the
first
Comme
Théodoric
Ier
Gathering
steam
it
seems
Il
semble
prendre
de
l'ampleur
I'd
rather
mess
it
all
up
before
Je
préférerais
tout
gâcher
avant
Crumbling
under
the
bore
De
s'effondrer
sous
l'ennui
Dial
on
when
you
feel
we've
gone
beaneath
Compose
le
numéro
quand
tu
sentiras
que
nous
sommes
allés
en
dessous
I'll
remind
you
where
I've
been
hiding
the
keys
Je
te
rappellerai
où
j'ai
caché
les
clés
I
ain't
never
taking
no
dmd
blind
chance
again
Je
ne
prendrai
plus
jamais
de
chance
aveugle
Until
another
curiosity
tumbles
in
Jusqu'à
ce
qu'une
autre
curiosité
se
présente
I
ain't
never
taking
no
Je
ne
prendrai
plus
jamais
de
Taking
no
dumb
blind
chance
again
Je
ne
prendrai
plus
jamais
de
chance
aveugle
Till
another
curiosity
Jusqu'à
ce
qu'une
autre
curiosité
Knicks
me
in
the
chin
Me
frappe
au
menton
The
truck
it
reeks
Le
camion
pue
My
butt
is
weak
Mon
cul
est
faible
The
sun
the
heat
Le
soleil,
la
chaleur
Is
turning
us
Nous
transforme
Into
rotting
meat
En
viande
en
décomposition
Oh
soaked
wet
seats
Oh,
sièges
trempés
My
soul
is
leeks
Mon
âme
est
des
poireaux
Please
do
something
S'il
te
plaît,
fais
quelque
chose
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): clement barba, deluxe, elisa poublan, pierre coll, sacha bertocchi, simon caillat, vianney elineau
Attention! Feel free to leave feedback.