Deluxe - Ver en la Oscuridad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deluxe - Ver en la Oscuridad




Ver en la Oscuridad
Видеть в темноте
Siempre, siempre buscando fotos del mañana
Всегда, всегда ищешь фотографии завтра,
Que acabarás olvidando por ser de ayer.
Которые забудешь, ведь они станут вчера.
Bebe, bebe las gotas que caen hoy de esta rama
Пей, пей капли, что падают сегодня с этой ветки,
Y fíjate bien para no caer.
И смотри внимательно, чтобы не упасть.
Y si miras, si miras hacia arriba,
И если смотришь, если смотришь вверх,
Ten cuidado, puedes tropezar y te puedes caer.
Будь осторожна, можешь споткнуться и упасть.
El sol, el sol sale para todos, el sol sale para todos,
Солнце, солнце встает для всех, солнце встает для всех,
Y para todos se oculta también.
И для всех оно также садится.
Si, ay, si te quedas, si te quedas un rato esperando,
Если, ах, если ты останешься, если ты немного подождешь,
Verás que vuelve a amanecer.
Ты увидишь, как снова рассветет.
Y si miras, si miras hacia arriba,
И если смотришь, если смотришь вверх,
Ten cuidado, puedes tropezar y te puedes caer.
Будь осторожна, можешь споткнуться и упасть.
Y si miras, si miras hacia abajo,
И если смотришь, если смотришь вниз,
Ten cuidado, el vértigo de los días pasados.
Будь осторожна, головокружение от прошедших дней.
Y si miras, si miras hacia arriba,
И если смотришь, если смотришь вверх,
Ten cuidado, puedes tropezar y te puedes caer.
Будь осторожна, можешь споткнуться и упасть.
Y si miras, si miras hacia abajo,
И если смотришь, если смотришь вниз,
Ten cuidado, el vértigo de los días pasados.
Будь осторожна, головокружение от прошедших дней.
Morir es aprender a esperar
Умереть значит научиться ждать,
Y vivir, vivir es aprender a ver en la oscuridad.
А жить, жить значит научиться видеть в темноте.





Writer(s): Cabezon Xoel Lopez Garcia, Xoel Lopez Garcia-cabezon


Attention! Feel free to leave feedback.