Lyrics and translation deM atlaS - Bad Loves Company

Bad Loves Company

What am I looking for? In a tavern darker than a cavern
Why does it never stop?
All the screams and cries from high up on the rooftop
Welcome another day, it's the same I'm afraid I'm going insane
You were the only one that I see, oh-oh

I had a dream, that you were mine
It was some time in July
Had a dream that you were mine
It was some time in July
Had a dream that you were mine
It was some time in July
Had a dream that you were mine
I'll be right back

Now put the bad mouth on me, run from me
I'll be sitting on a stoop watching the world go by
And I'm halfway finished with my life sentence
Not looking for repentence, just looking for some escapism
12 o'clock in this realm where everybody at?
Everybody half dead?
I ask as my soul lead my body and body is hollow
Middle fingers up, don't give a fuck about living for tomorrow
I love it when the drums sound like that
With the boom bap, blew off your dude's cap
Makes me sad to think that all my life
I been made to think that I am less than a person
I been looking like Scarface around my block
Searching for my pops under the rocks
With the popsicle stick hanging outta' my mouth
Stuck in the mud so much I stopped giving a fuck
So what, so what

All my life
All my life I've been sorry
All my life
All my life I've been sorry
All my life (all my life)
All my life I've been sorry
All my life (all my life)
All my life I've been sorry

I had a dream, that you were mine
It was some time in July
Had a dream that you were mine
It was some time in July
Had a dream that you were mine
It was some time in July
Had a dream that you were mine
I'll be right back

So come and meet me in the bar
Let's get happy in the church
Living parallel to Hell
No breath left to expel
Exhale sometime I feel like none of this is real
Often, often lay me in hardship coffins, yo
Where do I go and where do I turn?
It's looking like a dead end
This ain't no fairy tale no happy ending
Or beginning I keep on sinning
The devil on my shoulder keep grinnin'
Yo it's been a minute
Since I found peace, my eyes will never find peace
Blow my prayers to the streets just to bless my feet
Yeah I walk in heat, 93 degree weather
God we blessed just to have a breeze we leave in the knees

So pull up a seat, pour you a drink, and stick around
(Look at what we found, bad luck's company)
So pull up a seat, pour you a drink, and stick around
(Look at what we found, bad luck's company)

I had a dream, that you were mine
It was some time in July
Had a dream that you were mine
It was some time in July
Had a dream that you were mine
It was some time in July
Had a dream that you were mine
I'll be right back

Mauvaise compagnie amoureuse

Que cherche-t-je ? Dans une taverne plus sombre qu'une caverne
Pourquoi ça ne s'arrête jamais ?
Tous les cris et les pleurs depuis le toit
Bienvenue à un autre jour, c'est la même chose, j'ai peur de devenir fou
Tu étais la seule que je voyais, oh-oh

J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
C'était en juillet
J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
C'était en juillet
J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
C'était en juillet
J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
Je reviens tout de suite

Maintenant, dis du mal de moi, fuis-moi
Je serai assis sur un perron à regarder le monde passer
Et je suis à mi-chemin de ma peine de mort
Je ne cherche pas le repentir, je cherche juste un échappatoire
Minuit dans ce royaume où tout le monde est ?
Tout le monde est à moitié mort ?
Je demande alors que mon âme dirige mon corps et que le corps est creux
Le majeur levé, je m'en fous de vivre pour demain
J'aime quand les tambours sonnent comme ça
Avec le boom bap, j'ai fait sauter le chapeau de ton mec
Ça me rend triste de penser que toute ma vie
J'ai été amené à penser que j'étais moins qu'une personne
J'ai l'air de Scarface dans mon quartier
À la recherche de mon père sous les rochers
Avec le bâton de sucette qui pend à ma bouche
Coincé dans la boue tellement que j'ai arrêté de m'en soucier
Alors quoi, alors quoi

Toute ma vie
Toute ma vie j'ai été désolé
Toute ma vie
Toute ma vie j'ai été désolé
Toute ma vie (toute ma vie)
Toute ma vie j'ai été désolé
Toute ma vie (toute ma vie)
Toute ma vie j'ai été désolé

J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
C'était en juillet
J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
C'était en juillet
J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
C'était en juillet
J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
Je reviens tout de suite

Alors viens me rencontrer au bar
Soyons heureux à l'église
Vivre en parallèle de l'enfer
Plus aucune respiration à expulser
J'expire parfois, j'ai l'impression que rien de tout cela n'est réel
Souvent, souvent, on me met dans des cercueils de misère, yo
Où vais-je et où me tourne-je ?
On dirait une impasse
Ce n'est pas un conte de fées, pas de happy end
Ou un début, je continue à pécher
Le diable sur mon épaule continue de sourire
Yo ça fait un moment
Que j'ai trouvé la paix, mes yeux ne trouveront jamais la paix
Je souffle mes prières dans les rues juste pour bénir mes pieds
Ouais, je marche dans la chaleur, 33 degrés
Dieu, nous sommes bénis d'avoir une brise, nous partons avec des genoux

Alors installe-toi, verse-toi un verre et reste
(Regarde ce qu'on a trouvé, la compagnie de la malchance)
Alors installe-toi, verse-toi un verre et reste
(Regarde ce qu'on a trouvé, la compagnie de la malchance)

J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
C'était en juillet
J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
C'était en juillet
J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
C'était en juillet
J'ai fait un rêve, que tu étais à moi
Je reviens tout de suite