Dem Franchize Boyz feat. Bun B - My Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dem Franchize Boyz feat. Bun B - My Music




My Music
Ma Musique
Dis dat soso def shit
C'est cette merde tellement lourde
Make my music for the boyz with the O′s
Je fais ma musique pour les gars avec les thunes
The old school pro's in the strip club
Les pros old school dans le club de strip-tease
Make my music for the boyz with the O′s
Je fais ma musique pour les gars avec les thunes
The old school pro's in the strip club
Les pros old school dans le club de strip-tease
Every time I do it, u know just who I do it fo'
Chaque fois que je le fais, tu sais pour qui je le fais
My o.g. niggaz, my gurls in the strip club
Mes vrais négros, mes filles dans le club de strip-tease
And fa my top cats thats block cruisin′
Et pour mes meilleurs potes qui font des virées en caisse
Thats for the coops serve the rocks on the block music
C'est pour les gars qui dealent la blanche, musique de la rue
And any club, any party don′t rock dis
Et dans n'importe quel club, n'importe quelle fête, ne passe pas ça
I'm sendin′ my trend dawg its lean wit it, rock wit it
J'envoie ça à mon pote branché, c'est du lourd, balance-le
And fo' the projects buildings behind the locked gates
Et pour les bâtiments HLM derrière les portes fermées
They do wut they gotta do and hustle at a top rate
Ils font ce qu'ils ont à faire et charbonnent à fond
Movin dem o′s makin' dey pension
Bougeant la dope, se faisant leur retraite
We grind til we ride sittin′ on 24 inches
On bosse dur jusqu'à rouler sur du 24 pouces
My ghetto niggaz and bitches know how to keep it hood
Mes négros et mes meufs du ghetto savent comment rester vrais
I keep it gutta Im'a gangsta u know just how I do it
Je reste gangster, je suis un gangster, tu sais comment je fais
Make my music for the boyz with the O's
Je fais ma musique pour les gars avec les thunes
The old school pro′s in the strip club
Les pros old school dans le club de strip-tease
Make my music for the boyz with the O′s
Je fais ma musique pour les gars avec les thunes
The old school pro's in the strip club
Les pros old school dans le club de strip-tease
I′m the shit you can't say I′m not
Je suis le meilleur, tu ne peux pas dire le contraire
I keep white keep purp like a crayon box
J'ai de la blanche, j'ai de la beuh violette, comme une boîte de crayons
Aay, and got a nice whipped game and I can't lie
Ouais, et j'ai une belle bagnole et je ne peux pas mentir
Shit I could cook coke on a camp fire
Merde, je pourrais faire cuire de la coke sur un feu de camp
Put it in my hands, I can make it go
Mets-le entre mes mains, je peux le faire fructifier
If I can′t move it then I'ma call Tony yo
Si je ne peux pas le bouger, alors je vais appeler Tony
I let the bullets from my gun spread
Je laisse les balles de mon flingue se répandre
Sippin' hard while u down on the corn bread
Je sirote un verre pendant que tu galères avec ton pain de maïs
First I droppin′ the mix
D'abord, je balance le son
Hit the pot like a Edward and bought 8 bricks
J'ai frappé le jackpot comme Edward et j'ai acheté 8 kilos
Yup, in my white tee so u know I keep it white
Ouais, dans mon t-shirt blanc, donc tu sais que je reste clean
And I keep green like a traffic light
Et j'ai du vert comme un feu de circulation
Make my music for the boyz with the O′s
Je fais ma musique pour les gars avec les thunes
The old school pro's in the strip club
Les pros old school dans le club de strip-tease
Yo pimpin′, u know who it be its B.U.N to the little b
Yo ma belle, tu sais qui c'est, c'est B.U.N. pour les intimes
One hundred and one percent gangsta check my pedagree
Cent pour cent gangster, vérifie mon pedigree
Movin' thru yo′ city like a muthafuckin' mayor
Je traverse ta ville comme un putain de maire
Hate on me nigga like I muthafuckin′ care
Déteste-moi, négro, comme si ça me faisait chier
I'm the king of the trill, got the streets in a head lock
Je suis le roi du rap, j'ai les rues en otage
A head busta piece so heads up I keep the lead cocked
J'ai une arme à feu, alors attention, je la garde chargée
Sellin' mo yayo than u could stuff in a bread box
Je vends plus de coke que tu ne pourrais en mettre dans une boîte à pain
And im′a keep on pushin even when the fed′s flop
Et je vais continuer à dealer même quand les fédéraux débarqueront
I represent the trill, I stand up fo' the hood
Je représente le rap, je défends le ghetto
I′m holdin' down the underground just like a nigga should
Je tiens le game underground comme un vrai négro devrait le faire
UGK and DFB we do it fo′ the block
UGK et DFB, on le fait pour le quartier
Dem d boyz in the trap holdin' work keepin′ it cocked
Ces dealers dans le piège tiennent la came, prêts à tirer
It don't stop
Ça n'arrête jamais
I make my music for the ones servin' J′s, servin′ j's
Je fais ma musique pour ceux qui dealent de la weed, qui dealent de la weed
The bitches in the club shakin′ ass fo the pay, fo the pay
Les meufs dans le club qui se trémoussent pour le fric, pour le fric
Fo' the ones one the block, ten hoe block holders
Pour ceux qui sont dans la rue, les dix meilleurs dealers
Fo′ the ones that'll knock ya head off ya shoulders
Pour ceux qui te feront sauter la tête des épaules
Thats gangsta I doin′ fo' the thugz
C'est du gangster, je le fais pour les voyous
And the bitches in the hood on erry type of drug
Et les meufs du quartier qui prennent toutes sortes de drogues
Shipped across the border from purp to the cola
Expédiées de l'autre côté de la frontière, de la beuh violette à la cocaïne
I hustle spreewells like fa three ten and molderz
Je brasse des billets comme Spreewell pour les Knicks
Pond shop niggaz, keep a couple handguns
Les mecs du quartier, ils gardent quelques flingues
Chopper in the trunk and they keep one in the head son
Un flingue dans le coffre et ils en gardent un sur la tempe, mon pote
B. un is out the test u wanna test son
B.U.N. est un test, tu veux tester, mon pote ?
My motive is to kill a nigga shoot above the chest boy
Mon but est de tuer un négro, tirer au-dessus du torse, mon gars
Make my music for the boyz with the O's
Je fais ma musique pour les gars avec les thunes
The old school pro′s in the strip club
Les pros old school dans le club de strip-tease





Writer(s): Mauldin Jermaine Dupri, Unknown, Gleaton Maurice, Leverette Bernard, Tiller Gerald H, Willingham Jamall, Phillips James Elbert


Attention! Feel free to leave feedback.