Dem Franchize Boyz feat. J Que - #1 Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dem Franchize Boyz feat. J Que - #1 Girl




#1 Girl
#1 Fille
Number 1 number 1. girl! number 1! your my number 1 girl. number 1. you're my angel girl, you were sent to me, and everythin happen for a reason, it was meat to be (it's destiny), you're my only love, my number 1 lady, you're not just any girl, i'd love you to have my son baby! sometimes i make you mad, sometimes i make you cry. sometimes its hard to show my fellings, but they're still inside. you're my number one, and i ain't tryna play witchya, i got feelings for ya, but this is all im tryna say to ya:
Numéro 1 numéro 1. ma belle ! numéro 1! t'es ma meuf numéro 1. numéro 1. t'es mon ange, t'as été envoyée pour moi, et tout arrive pour une raison, c'était le destin (c'est le destin), t'es mon seul amour, ma dulcinée numéro 1, t'es pas n'importe quelle fille, j'aimerais que tu portes mon fils bébé ! des fois je t'énerve, des fois je te fais pleurer. des fois c'est dur de montrer mes sentiments, mais ils sont toujours là. t'es ma numéro un, et j'essaie pas de jouer avec toi, j'ai des sentiments pour toi, mais c'est tout ce que j'essaie de te dire :
It ain't hard to see, youre more than a girl to me, you're the world to me! you're my number one, the life of my love, its true, i just wana be with you. you are my number 1, my number 1, my number 1 girl! girl! ya ya number 1, ya number 1, ya number 1 girl! girl!
C'est évident, t'es plus qu'une fille pour moi, t'es tout mon univers ! t'es ma numéro un, la prunelle de mes yeux, c'est vrai, je veux juste être avec toi. tu es ma numéro 1, ma numéro 1, ma numéro 1 ma belle ! ma belle ! ouais ouais numéro 1, ouais numéro 1, ouais numéro 1 ma belle ! ma belle !
You can keep tia and tamara matter fact kim sherry too. you know tequila nor mary ain't got nothin on you, but you was more in the picture, long lastin romances, i might slut a few bitches, but i share with my friends. and i aint cuffin no hands, we aint seen in public, i let my boys hit, but thats a whole nother subject, alright i think nothin of it, the bad misconceptions, there was only bad tmes, so baby just be receptive.
Tu peux garder Tia et Tamara d'ailleurs Kim Sherry aussi. tu sais que Tequila ni Mary n'ont rien de comparable, mais t'étais plus dans le viseur, les histoires d'amour durables, je peux me taper quelques pétasses, mais je partage avec mes potes. et je m'attache pas, on se voit pas en public, je laisse mes potes la sauter, mais ça c'est un autre sujet, bon j'y pense plus, les mauvaises interprétations, y a eu que des mauvais moments, alors bébé sois juste réceptive.
It ain't hard to see, youre more than a girl to me, you're the world to me! you're my number one, the life of my love, its true, i just wana be with you. you are my number 1, my number 1, my number 1 girl! girl! ya ya number 1, ya number 1, ya number 1 girl! girl!
C'est évident, t'es plus qu'une fille pour moi, t'es tout mon univers ! t'es ma numéro un, la prunelle de mes yeux, c'est vrai, je veux juste être avec toi. tu es ma numéro 1, ma numéro 1, ma numéro 1 ma belle ! ma belle ! ouais ouais numéro 1, ouais numéro 1, ouais numéro 1 ma belle ! ma belle !
You're more than just a fuck to me, thats why i treat you differently boo, your spirit real good, you changed me like a different dude, how you do what you do, hoe no, you do it well, love your mind, body, and soul, plus the way you smell, you get what you wanna, them other hoes get a cum jaw, thats as far as its goin with them, me n you goin far, youre everything i asked for, everything abot you up to speed, no cigarettes or liquor, she smoke a lil weed.
T'es plus qu'un simple coup pour moi, c'est pour ça que je te traite différemment ma belle, t'as un bon fond, tu m'as changé comme une autre meuf, comment tu fais ce que tu fais, pute non, tu le fais bien, j'adore ton esprit, ton corps et ton âme, et ton odeur, tu obtiens ce que tu veux, ces autres salopes ont droit à une giclée sur la mâchoire, ça va pas plus loin avec elles, toi et moi on va loin, t'es tout ce que j'ai toujours voulu, tout chez toi est parfait, pas de cigarettes ni d'alcool, elle fume un peu d'herbe.
It ain't hard to see, youre more than a girl to me, you're the world to me! you're my number one, the life of my love, its true, i just wana be with you. you are my number 1, my number 1, my number 1 girl! girl! ya ya number 1, ya number 1, ya number 1 girl! girl!
C'est évident, t'es plus qu'une fille pour moi, t'es tout mon univers ! t'es ma numéro un, la prunelle de mes yeux, c'est vrai, je veux juste être avec toi. tu es ma numéro 1, ma numéro 1, ma numéro 1 ma belle ! ma belle ! ouais ouais numéro 1, ouais numéro 1, ouais numéro 1 ma belle ! ma belle !
Then my day started to, an my grl struck an argument, she seen me in the club with some hoes, im tryna apologize, but it aint no compiment, cuz she knows shes my queen, ive traveled the whole world, and she the best that i've ever seen, her pretty face, slim waist, and the way you drop for me, shawty might just be down for me, shawty might be my bride to be, now it ain't hard to see, good niggas? we got some differences, but pimp gon put it?
Puis ma journée a commencé, et ma meuf a lancé une dispute, elle m'a vu en boîte avec des putes, j'essaie de m'excuser, mais c'est pas un compliment, parce qu'elle sait qu'elle est ma reine, j'ai fait le tour du monde, et elle est la plus belle que j'aie jamais vue, son joli visage, sa taille fine, et la façon dont tu te déhanches pour moi, bébé serait peut-être partante pour moi, bébé serait peut-être ma future épouse, maintenant c'est évident, les mecs bien ? on a nos différences, mais le mac va le mettre ?
It ain't hard to see, youre more than a girl to me, you're the world to me! you're my number one, the life of my love, its true, i just wana be with you. you are my number 1, my number 1, my number 1 girl! girl! ya ya number 1, ya number 1, ya number 1 girl! girl!
C'est évident, t'es plus qu'une fille pour moi, t'es tout mon univers ! t'es ma numéro un, la prunelle de mes yeux, c'est vrai, je veux juste être avec toi. tu es ma numéro 1, ma numéro 1, ma numéro 1 ma belle ! ma belle ! ouais ouais numéro 1, ouais numéro 1, ouais numéro 1 ma belle ! ma belle !





Writer(s): Gleaton Maurice, Leverette Bernard, Tiller Gerald H, Willingham Jamall, Brooks Vaushaun


Attention! Feel free to leave feedback.