Video Vixen - Dem Hoodstarz translation in German

Video Vixen

C'est cette image, hoh, qui me fait dire qu'elle nous ressemble
Elle bouge et tous ces gens se rassemblent
Tu voudras jamais me croire mais soit dit en passant
J'aime ce que tu fais, ça dans les deux sens
Mes yeux font que j'suis cramé, des fois quand j'y pense
Elle me parle, mais pour toi elle danse
Ironie du sort, elle bouge que sur mes chansons
CDs, EPs, han, c'est du domaine de la science
J'sors des keu-trus que tu ne vois pas en France, hey
Sur les Champs, des imitations immenses
Unique t'es, dans une autre dimension
Je ne perds jamais contrôle car avant tout ça j'avance
Pose pas de questions à un expert
J'suis assis, bouge pas: j'te laisse faire
En dehors du corporel, je repère tes signes
Et j'espère que t'es prête car avec moi ça saigne

T'as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T'es ma Video Vixen
T'as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T'es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule

Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule

T'as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T'es ma Video Vixen

T'as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T'es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule

Ton objectif est d'abord de me surprendre, hoh
T'en as rien à foutre de la démographie
Sur un lit, sur le sol: mes comptes, je vais les rendre, hoh
Et elle répond normal que j'ai pas faux
La vingtaine, un job, une famille et c'est moi que tu veux
J'te promets que je serai là, du moins du mieux que je peux
La Hyde, voilà comment j'braille
Voilà tous mes soldats quand il faut faire tous ces bails
Ce que j'donne c'est la vraie vie, de l'atmosphère à la high
Qu'on soit riche ou dans la caille, frais même à la paille
Tout ce qu'on à donner c'est de l'air, le sky, hey

Ce verre de rosé, bébé, bois-le à la paille
Le but de notre démarche est de rester gangster
Eddie Hyde Music, t'inquiètes tu peux rester
Danse, avec ma teu-té sur un poster
Et dans tes yeux, bébé, v'là l'imposteur

T'as pas à écouter tout ce que les gens te demandent

T'es ma Video Vixen
T'as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T'es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule

Et si elle ne danserait pas, je
Devrais l'inventer, j'ai
Qu'elle pour moi et je
Ne veux pas de toi, parce que toi j'te tèje
Des comme toi, j'ai déjà
Tu me plais moins et je
Ne veux qu'elle pour moi
Que des courbes en habits def de marque
J'serai Adam, version inversée d'un mac
Ne sois pas vulgaire, mes yeux vont te censurer

Et pas de sentiment, mon cœur va te censurer
Et si faut se dire qu'on s'apprécie
Donne-moi le thème et je jouerai le jeu
J'te le dirai jamais directement
Mais c'est ça de s'aimer sincèrement
Han Han, Han Han, t'accélères mon BPM vital
Ressens-tu mon doux message vocal?
Me laisser faire par ma Video Vixen

Comme la vie de Cell...

T'as pas à écouter tout ce que les gens te demandent
T'es ma Video Vixen
T'as pas envie de ce que ces gens peuvent avoir
T'es ma Video Vixen
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule
Toi et moi, on roule, roule

Vixen, Vixen
Roule, roule, roule, roule

Video Vixen

Es ist dieses Bild, hoh, das mich sagen lässt, dass sie dir ähnelt
Sie bewegt sich und all diese Leute versammeln sich
Du wirst mir nie glauben wollen, aber nebenbei bemerkt
Ich mag, was du tust, das gilt für uns beide
Meine Augen verraten mich, manchmal, wenn ich daran denke
Sie spricht mit mir, aber für mich tanzt sie
Ironie des Schicksals, sie bewegt sich nur zu meinen Liedern
CDs, EPs, han, das ist Raketenwissenschaft
Ich bring' Sachen raus, die du in Frankreich nicht siehst, hey
Auf den Champs[-Élysées], riesige Imitationen
Einzigartig bist du, in einer anderen Dimension
Ich verliere nie die Kontrolle, denn über all dem stehe ich und gehe weiter
Stell einem Experten keine Fragen
Ich sitze, bewege mich nicht: Ich lasse dich machen
Außerhalb des Körperlichen erkenne ich deine Zeichen
Und ich hoffe, du bist bereit, denn mit mir wird es ernst

Du musst nicht auf alles hören, was die Leute von dir verlangen
Du bist meine Video Vixen
Du willst nicht, was diese Leute haben können
Du bist meine Video Vixen
Du und ich, wir rollen, rollen
Du und ich, wir rollen, rollen

Du und ich, wir rollen, rollen
Du und ich, wir rollen, rollen

Du musst nicht auf alles hören, was die Leute von dir verlangen
Du bist meine Video Vixen

Du willst nicht, was diese Leute haben können
Du bist meine Video Vixen
Du und ich, wir rollen

Dein Ziel ist es zuerst, mich zu überraschen, hoh
Die Demografie ist dir scheißegal
Auf einem Bett, auf dem Boden: Ich werde Rechenschaft ablegen, hoh
Und sie bestätigt ganz normal, dass ich Recht habe
In den Zwanzigern, ein Job, eine Familie und mich willst du
Ich verspreche dir, ich werde da sein, zumindest so gut ich kann
La Hyde, voilà wie ich brülle
Das sind all meine Soldaten, wenn all diese Geschäfte gemacht werden müssen
Was ich gebe, ist das wahre Leben, von der Atmosphäre bis zum High
Ob wir reich sind oder im Block, fresh, selbst wenn wir pleite sind
Alles, was wir zu geben haben, ist Luft, der Himmel, hey

Dieses Glas Rosé, Baby, trink es mit dem Strohhalm
Das Ziel unseres Vorgehens ist es, Gangster zu bleiben
Eddie Hyde Music, keine Sorge, du kannst bleiben
Tanz, mit meinem Kopf auf einem Poster
Und in deinen Augen, Baby, da ist der Hochstapler

Du musst nicht auf alles hören, was die Leute von dir verlangen

Du bist meine Video Vixen
Du willst nicht, was diese Leute haben können
Du bist meine Video Vixen
Du und ich, wir rollen, rollen
Du und ich, wir rollen, rollen
Du und ich, wir rollen, rollen
Du und ich, wir rollen, rollen

Und wenn sie nicht tanzen würde, ich
Müsste sie erfinden, ich habe
Nur sie für mich und ich
Will dich nicht, denn dich weise ich ab
Solche wie dich hatte ich schon
Du gefällst mir weniger und ich
Will nur sie für mich
Nur Kurven in Markenklamotten
Ich werde Adam sein, umgekehrte Version eines Mackers
Sei nicht vulgär, meine Augen werden dich zensieren

Und keine Gefühle, mein Herz wird dich zensieren
Und wenn wir uns sagen müssen, dass wir uns mögen
Gib mir das Thema und ich spiele das Spiel mit
Ich werde es dir nie direkt sagen
Aber das bedeutet es, sich aufrichtig zu lieben
Han Han, Han Han, du beschleunigst meinen lebenswichtigen BPM
Fühlst du meine sanfte Sprachnachricht?
Mich meiner Video Vixen hingeben

Wie das Leben von Cell...

Du musst nicht auf alles hören, was die Leute von dir verlangen
Du bist meine Video Vixen
Du willst nicht, was diese Leute haben können
Du bist meine Video Vixen
Du und ich, wir rollen, rollen
Du und ich, wir rollen, rollen
Du und ich, wir rollen, rollen
Du und ich, wir rollen, rollen

Vixen, Vixen
Rollen, rollen, rollen, rollen