Dem0n!AK - I FALL APART - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dem0n!AK - I FALL APART




I FALL APART
Je m'effondre
She told me that I'm not enough, yeah.
Tu m'as dit que je ne suis pas assez, oui.
And she left me with a broken heart, yeah.
Et tu m'as laissé avec un cœur brisé, oui.
She fooled me twice and it's all my fault.
Tu m'as berné deux fois et c'est de ma faute.
She cut too deep, now she left me scarred.
Tu as coupé trop profond, maintenant tu m'as laissé marqué.
Now there's too many thoughts goin' through my brain.
Maintenant, il y a trop de pensées qui me traversent l'esprit.
And now I'm takin' these shots like it's novacane.
Et maintenant je prends ces coups comme si c'était de la novocaïne.
Ooh, I fall apart.
Oh, je m'effondre.
Down to my core.
Jusqu'au fond de moi.
Ooh, I fall apart.
Oh, je m'effondre.
Down to my core.
Jusqu'au fond de moi.
Ooh, didn't know it before.
Oh, je ne le savais pas avant.
Surprised when you caught me off guard.
Surpris quand tu m'as pris au dépourvu.
All this damn jewelry I bought.
Tous ces foutus bijoux que j'ai achetés.
You was my shorty, I thought.
Tu étais ma petite, je croyais.
Ooh, didn't know it before.
Oh, je ne le savais pas avant.
Surprised when you caught me off guard.
Surpris quand tu m'as pris au dépourvu.
All this damn jewelry I bought.
Tous ces foutus bijoux que j'ai achetés.
You was my shorty, I thought.
Tu étais ma petite, je croyais.





Writer(s): Gabriel Rivard


Attention! Feel free to leave feedback.