Dem4enko - Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit] - translation of the lyrics into German
Dem4enko Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]

Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]

Dem4enko




Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]
Geh nicht (in Gedenken an Kuzma) [Radio Edit]
Cкільки чудових моментів
Wie viele wunderbare Momente
Дарувала твоя душа
hat deine Seele geschenkt,
Скільки слів, сказаних тобою
Wie viele Worte, von dir gesprochen,
Почула країна уся
hat das ganze Land gehört.
На струнах любові звучали
Auf den Saiten der Liebe erklangen
Від твого серця слова
Worte aus deinem Herzen,
Та, чомусь, не сподівано рано
Doch warum, unerwartet früh,
Обірвалась велика струна
riss die große Saite.
Не йди, хотів би сказати тобі
Geh nicht, möchte ich dir sagen,
Ти потрібен ще тут мені
Ich brauche dich noch hier,
Ти потрібен своїй землі
Dein Land braucht dich.
Зачекай, туди ще не поспішай
Warte, eile nicht dorthin,
Ти потрібен так тут мені
Ich brauche dich hier so sehr,
Але кажу прощай
Aber ich sage Lebewohl.
Ніч твої очі закрила
Die Nacht hat deine Augen geschlossen,
Незважаючи на добрі думки
Trotz der guten Gedanken,
І туманом тебе поманила
Und lockte dich mit Nebel
В світ незнаної доброти
in eine Welt unbekannter Güte.
А душа ще, напевно, не хотіла
Und die Seele wollte wohl noch nicht
Бути тут на своїй землі
hier auf ihrer Erde sein,
Та ніч та, чомусь, погубила
Doch jene Nacht hat, warum auch immer,
Голос великої душі
die Stimme der großen Seele zerstört.
Не йди, хотів би сказати тобі
Geh nicht, möchte ich dir sagen,
Ти потрібен ще тут мені
Ich brauche dich noch hier,
Ти потрібен своїй землі
Dein Land braucht dich.
Зачекай, туди ще не поспішай
Warte, eile nicht dorthin,
Ти потрібен так тут мені
Ich brauche dich hier so sehr,
Але кажу прощай
Aber ich sage Lebewohl.
Не йди, хотів би сказати тобі
Geh nicht, möchte ich dir sagen,
Не йди, хотів би сказати тобі
Geh nicht, möchte ich dir sagen,
Ти потрібен ще тут мені
Ich brauche dich noch hier,
Ти потрібен своїй землі
Dein Land braucht dich.
Зачекай, туди ще не поспішай
Warte, eile nicht dorthin,
Ти потрібен так тут мені
Ich brauche dich hier so sehr,
Але кажу прощай
Aber ich sage Lebewohl.




Writer(s): сергій демченко
Dem4enko - Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]
Album
Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]
date of release
06-09-2024

1 Не йди (пам'яті Кузьми) [Radio Edit]
Attention! Feel free to leave feedback.