Lyrics and translation Demarca - Ladeirinha 131

Ladeirinha 131

Descendo a ladeira
Que dá na Central
É onde me escondo
Do surto geral
Castro e Mariguela
Histórias daqui
Sebo nas canela
Simbora subir

Tem Peregun, romã, guiné
Aceroleira, alecrim
Abacateiro a sombrear
Velhas cantigas do Bonfim
Até a lua cochilar

Descendo a ladeira
Que dá na Central
É onde me escondo
Do surto geral
Castro e Mariguela
Histórias daqui
Sebo nas canela
Simbora subir

Espada de Iansã e a de Ogum
Na proteção do matagal
Todo poder medicinal
Da erva mãe desse jardim
A tua flor é o bem maior

Descendo a ladeira
Descendo a ladeira
Que dá na Central
É onde me escondo
Do surto geral
Castro e Mariguela
Histórias daqui
Sebo nas canela
Simbora subir

Descendo a ladeira
Que dá na Central
É onde me escondo
Do surto geral
Castro e Mariguela
Histórias daqui
Sebo nas canela
Simbora subir

Tem Peregun, romã, guiné
Aceroleira, alecrim
Abacateiro a sombrear
Velhas cantigas do Bonfim
Até a lua cochilar

Склон 131

Спускаясь по склону,
Что к Центральному ведёт,
Я прячусь здесь,
От всеобщей суеты.
Кастро и Маригелла,
Истории здешних мест,
Букинист на перекрёстке,
Давай поднимемся вверх.

Тут перегун, гранат, гвинея,
Ацерола и розмарин,
Авокадо дарит тень,
Старых песен перезвон,
Пока луна не задремлет.

Спускаясь по склону,
Что к Центральному ведёт,
Я прячусь здесь,
От всеобщей суеты.
Кастро и Маригелла,
Истории здешних мест,
Букинист на перекрёстке,
Давай поднимемся вверх.

Меч Иансы и Огуна,
Защита в чаще лесной,
Вся сила трав целебных,
В саду моём с тобой.
Твой цветок – мой талисман.

Спускаясь по склону,
Спускаясь по склону,
Что к Центральному ведёт,
Я прячусь здесь,
От всеобщей суеты.
Кастро и Маригелла,
Истории здешних мест,
Букинист на перекрёстке,
Давай поднимемся вверх.

Спускаясь по склону,
Что к Центральному ведёт,
Я прячусь здесь,
От всеобщей суеты.
Кастро и Маригелла,
Истории здешних мест,
Букинист на перекрёстке,
Давай поднимемся вверх.

Тут перегун, гранат, гвинея,
Ацерола и розмарин,
Авокадо дарит тень,
Старых песен перезвон,
Пока луна не задремлет.