Demarca - Miragem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demarca - Miragem




Miragem
Mirage
Procurei um sinal nas estrelas pra te perder
J'ai cherché un signe dans les étoiles pour te perdre
Encontrei os meus olhos na areia
J'ai trouvé mes yeux dans le sable
E um brilho de mágoa
Et une lueur de chagrin
E qual uma fruta madura
Et comme un fruit mûr
Que salta sem medo do chão machucar
Qui saute sans peur de se blesser au sol
Eu quero deixar nossa pedra
Je veux laisser notre pierre
Pra corredeira levar
Pour que la cascade l'emporte
Quando o vento cantar e a lembrança vier bater
Quand le vent chantera et que le souvenir viendra frapper
Eu então vou lançar nossa flecha
Je lancerai alors notre flèche
De volta ao passado
De retour dans le passé
Na lama daquela loucura
Dans la boue de cette folie
Que a flor do desejo me fez desabar
Que la fleur du désir m'a fait s'effondrer
Eu quero jogar nossos corpos
Je veux jeter nos corps
Pra cachoeira lavar
Pour que la cascade les lave
vem temporal
Voici la tempête
vem temporal
Voici la tempête
vem temporal
Voici la tempête
vem
Voici
Lá, no sem fim da terra
Là, à l'infini de la terre
Por milhões de veredas
Par des millions de sentiers
Num lugar que esse amor jamais chegou
Dans un endroit cet amour n'est jamais arrivé
Existe um rio das águas negras
Il existe une rivière aux eaux noires
Onde a saudade passará
le chagrin passera
Lá, no sem fim da terra
Là, à l'infini de la terre
Por milhões de veredas
Par des millions de sentiers
Num lugar que esse amor jamais chegou
Dans un endroit cet amour n'est jamais arrivé
Existe um rio das águas negras
Il existe une rivière aux eaux noires
Onde a saudade passará
le chagrin passera
vem temporal
Voici la tempête
vem temporal
Voici la tempête
vem temporal
Voici la tempête
vem
Voici





Writer(s): Demarca, Iara Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.