Demarca - Miragem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demarca - Miragem




Miragem
Мираж
Procurei um sinal nas estrelas pra te perder
Я искал знак в звёздах, чтобы потерять тебя.
Encontrei os meus olhos na areia
Нашёл свои глаза в песке
E um brilho de mágoa
И блеск печали.
E qual uma fruta madura
И как спелый плод,
Que salta sem medo do chão machucar
Что падает, не боясь боли от удара о землю,
Eu quero deixar nossa pedra
Я хочу покинуть наш камень,
Pra corredeira levar
Чтобы бурлящий поток унёс его.
Quando o vento cantar e a lembrança vier bater
Когда запоёт ветер и нахлынут воспоминания,
Eu então vou lançar nossa flecha
Я пущу нашу стрелу
De volta ao passado
Обратно в прошлое,
Na lama daquela loucura
В грязь того безумия,
Que a flor do desejo me fez desabar
Куда меня толкнул цветок желания.
Eu quero jogar nossos corpos
Я хочу бросить наши тела
Pra cachoeira lavar
В водопад, чтобы он смыл их.
vem temporal
Вот и ливень,
vem temporal
Вот и ливень,
vem temporal
Вот и ливень,
vem
Вот и...
Lá, no sem fim da terra
Там, на краю земли,
Por milhões de veredas
По миллионам тропинок,
Num lugar que esse amor jamais chegou
Там, куда эта любовь никогда не доходила,
Existe um rio das águas negras
Есть река с чёрной водой,
Onde a saudade passará
Где утонет тоска.
Lá, no sem fim da terra
Там, на краю земли,
Por milhões de veredas
По миллионам тропинок,
Num lugar que esse amor jamais chegou
Там, куда эта любовь никогда не доходила,
Existe um rio das águas negras
Есть река с чёрной водой,
Onde a saudade passará
Где утонет тоска.
vem temporal
Вот и ливень,
vem temporal
Вот и ливень,
vem temporal
Вот и ливень,
vem
Вот и...





Writer(s): Demarca, Iara Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.