Lyrics and translation Demarca - Valha-me Rio

Valha-me Rio

Num lugar paradisíaco
Impregnado de lendas
Surreal passeio místico
Arrebatou pasmado
Sobrevive vive em vale
No valha-me Deus vigia
Por do sol arpoador
Anoitece a enseada

Num mural enigmático
Entremeado de medo
Abissal barraco mágico
Estremeceu ruínas
Mora em morro morre em vale
No valha-me Deus ampara
Santo Cristo o Redentor
Ilumina a madrugada

Se espraiou num labirinto
São Sebastião Acari
No olhar severo austero
Da gruta da Pedra Gávea
No costado os edifícios
Estátuas do precipício
Palafitas na Maré
Alfinetam o mar do mangue
Circulou o Andaraí
E fez escola no Salgueiro
Num rolê caleidoscópio
Paço Rio de Janeiro

Моли Бога о Рио

В райском местечке,
Пропитанном легендами,
Сюрреалистичная мистическая прогулка
Поразила в самое сердце.
Выживает, живет в долине,
В "спаси и сохрани" на страже,
На закате у Арпоадор,
Ночь спускается на Ансеаду.

На загадочной стене,
Пропитанной страхом,
Бездна волшебной лачуги
Потрясла руины.
Живет на холме, умирает в долине,
В "спаси и сохрани" укрывается,
Христос Спаситель,
Освещает рассвет.

Растянулся в лабиринте,
Сан-Себастьян Акари.
В суровом, аскетичном взгляде
Из пещеры Педра-да-Гавеа.
На склоне - здания,
Статуи пропасти.
Свайные постройки в Маре,
Пронзают мангровое море.
Обошел Андархай
И побывал в Салгейро.
В калейдоскопе прогулки,
Дворец Рио-де-Жанейро.