Demarco - Big Speech - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demarco - Big Speech




Big Speech
Grand Discours
A wahpm to dah pussy yah dawg (woy)
Un coup de feu à cette chatte, oui mec (woy)
Fuck it up or wah
Défonce-la ou quoi
Spit fire, tell dem fi guh fi a bucket a wata
Crache le feu, dis-leur d'aller chercher un seau d'eau
Yes iyah, wi a di plug, a wi tuff inna Georgia
Oui, on est les boss, on est durs en Géorgie
Mi might chat and mi laugh but nuh run ina Lava yeah
Je peux parler et rire, mais ne t'approche pas de la Lave
V-12 engine, luxury a orda'
Moteur V-12, le luxe est un ordre
A dem coverage a mek dem come wid dem grudging a hard fah
C'est leur couverture médiatique qui les fait venir avec leur rancune, c'est dur
Anyweh mi guh mi gun need tuck ina armor
Partout je vais, j'aurai besoin d'une armure
And mi-mi shoes dem too dear fi mi run ina Prada
Et mes chaussures sont trop chères pour que je coure en Prada
Big speech
Grand discours
Deven one call and di sticks reach
Un seul appel et les flingues arrivent
Man a di wave nigga, six beach (splash)
Mec, je suis la vague, six plages (splash)
Rather mek six figure, not six feet
Je préfère gagner six chiffres, pas six pieds sous terre
Yeah mek money worldwide yeah big speech
Ouais, gagner de l'argent dans le monde entier, ouais, grand discours
Di house title dem a land, yeah dis we (asset)
Les titres de propriété des maisons atterrissent, ouais, c'est nous (actif)
Yeh wi do wi ting loud, wi nuh discrete
Ouais, on fait nos trucs fort, on n'est pas discrets
A suh wi do wi ting dawg dis a big speech
C'est comme ça qu'on fait nos trucs, mec, c'est un grand discours
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Big speech, big talk, mek big broad step
Grand discours, grandes paroles, fais de grands pas ma belle
Not even Cardi coulda Offset dis broad check (pull up)
Même pas Cardi pourrait compenser ce gros chèque (arrive)
Put yuh gyal inna di Corvette, a dick she a get
Mets ta copine dans la Corvette, elle aura une bite
Straight lip pon di breast den mi clip di address (yes)
Direct lèvres sur les seins puis je coupe l'adresse (oui)
Nigga like me yeah mi rich, mi nuh pressed (oy)
Un mec comme moi, ouais, je suis riche, je ne suis pas stressé (oy)
Di Mac inna mi hand, nuh mek mi liff di OS
Le Mac dans ma main, ne me fais pas lever l'OS
Hollow tip fi yuh flesh, send yuh quick fi go rest
Balle creuse pour ta chair, t'envoyer vite te reposer
If a two a dem a par, it a stitch fiyuh guest
Si vous êtes deux, c'est des points de suture pour ton invité
Big speech (woo)
Grand discours (woo)
Deven one call and di sticks reach (wullup)
Un seul appel et les flingues arrivent (wullup)
Man a di wave nigga, six beach (splash)
Mec, je suis la vague, six plages (splash)
Rather mek six figure, not six feet
Je préfère gagner six chiffres, pas six pieds sous terre
Yeah mek money worldwide yeah big speech
Ouais, gagner de l'argent dans le monde entier, ouais, grand discours
Di house title dem ave land, yeah dis we
Les titres de propriété des maisons atterrissent, ouais, c'est nous
Yeh wi do wi ting loud, wi nuh discrete
Ouais, on fait nos trucs fort, on n'est pas discrets
A suh wi do wi ting dawg dis a big speech
C'est comme ça qu'on fait nos trucs, mec, c'est un grand discours
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Fuck it up or wah
Défonce-la ou quoi
Spit fire, tell dem fi guh fi a bucket a wata
Crache le feu, dis-leur d'aller chercher un seau d'eau
Yes iyah, wi a di plug, a wi tuff inna Georgia
Oui, on est les boss, on est durs en Géorgie
Mi might chat and mi laugh but nuh run ina Lava yeah
Je peux parler et rire, mais ne t'approche pas de la Lave
V-12 engine, luxury a orda'
Moteur V-12, le luxe est un ordre
A dem coverage a mek dem come wid dem grudging a hard fah
C'est leur couverture médiatique qui les fait venir avec leur rancune, c'est dur
Anyweh mi guh mi gun need tuck ina armor
Partout je vais, j'aurai besoin d'une armure
And mi-mi shoes dem too dear fi mi run ina Prada
Et mes chaussures sont trop chères pour que je coure en Prada
Big speech
Grand discours
Deven one call and di sticks reach
Un seul appel et les flingues arrivent
Man a di wave nigga, six beach (splash)
Mec, je suis la vague, six plages (splash)
Rather mek six figure, not six feet
Je préfère gagner six chiffres, pas six pieds sous terre
Yeah mek money worldwide yeah big speech
Ouais, gagner de l'argent dans le monde entier, ouais, grand discours
Di house title dem a land, yeah dis we (assets)
Les titres de propriété des maisons atterrissent, ouais, c'est nous (actifs)
Yeh wi do wi ting loud, wi nuh discrete
Ouais, on fait nos trucs fort, on n'est pas discrets
A suh wi do wi ting dawg dis a big speech
C'est comme ça qu'on fait nos trucs, mec, c'est un grand discours
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Big speech, big talk, mek big broad step
Grand discours, grandes paroles, fais de grands pas ma belle
Not even Cardi coulda Offset dis broad check (pull up)
Même pas Cardi pourrait compenser ce gros chèque (arrive)
Put yuh gyal inna di Corvette, a dick she a get
Mets ta copine dans la Corvette, elle aura une bite
Straight lip pon di breast den mi clip di address (yes)
Direct lèvres sur les seins puis je coupe l'adresse (oui)
Nigga like me yeah mi rich, mi nuh pressed (oy)
Un mec comme moi, ouais, je suis riche, je ne suis pas stressé (oy)
Di Mac inna mi hand, nuh mek mi liff di OS
Le Mac dans ma main, ne me fais pas lever l'OS
Hollow tip fi yuh flesh, send yuh quick fi go rest
Balle creuse pour ta chair, t'envoyer vite te reposer
If a two a dem a par, it a stitch fiyuh guest
Si vous êtes deux, c'est des points de suture pour ton invité
Big speech (woo)
Grand discours (woo)
Deven one call and di sticks reach (wullup)
Un seul appel et les flingues arrivent (wullup)
Man a di wave nigga, six beach (splash)
Mec, je suis la vague, six plages (splash)
Rather mek six figure, not six feet
Je préfère gagner six chiffres, pas six pieds sous terre
Yeah mek money worldwide yeah big speech
Ouais, gagner de l'argent dans le monde entier, ouais, grand discours
Di house title dem a land, yeah dis we
Les titres de propriété des maisons atterrissent, ouais, c'est nous
Yeh wi do wi ting loud, wi nuh discrete
Ouais, on fait nos trucs fort, on n'est pas discrets
A suh wi do wi ting dawg dis a big speech
C'est comme ça qu'on fait nos trucs, mec, c'est un grand discours
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)





Writer(s): Collin Demar Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.