Lyrics and translation Demarco - Life Worth Living

Life Worth Living

De, Demarco (hold up)
Yeah
If you love your life, love it
You should do what's right
Don't make society fool you
Listen to my voice

I woke up this morning, this mornin'
Thankful for today, today
I'm stuck with this feelin', feelin'
That everything's going to be ok, ok ok

We got a life worth living (pull up)
I got a life worth living (yeh)
You got a life worth living (worth living)
Oh yeah, oh yeah
Gotta stay strong for the children
Please be wise until then
We got a life worth living, (worth living)
Oh yeah, oh yeah (for real)

We want unity, no color no grew fi divide
Look ina yourself, people choose fi be wise
Temma use fi the vise
The world want put ina you mi the fire again
You me define
Watch the media, take o fi a ride
Tell you everything buh the truth realize
Everybody turn to the television nowadays
A wait pon the fake news fi advise

You can't take my smile away, I see them from mille away
Let them know I'm wide awake (yeah)
You can't take my smile away, I know the sun gon' shine one day
And we gon' get the final say

I woke up this morning, this morning
Thankful for today, today
I'm stuck with this feelin' feelin'
That everything's going to be ok, ok ok

We got a life worth living (pull up)
I got a life worth living (yeh)
You got a life worth living (worth living)
Oh yeah, oh yeah
Gotta stay strong for the children
Please be wise until then
We got a life worth living, (worth living)
Oh yeah, oh yeah (pull up)

Mi have a conscious mind with love ina my heart
Wish nothing but prosperity ina me thought
Jah Jah me beg you move negativity outta me part
Far we bring de good energy, bad man nuh pass
Every tunnel have a light at the end of the dark
Tell the tree me know me roots like the end of de bark
Life beautiful like music, yeah me the melody start
Fi me story, make me tell you the half, yeah

You can't take my smile away, I see them from mille away
Let them know I'm wide awake (yeah)
You can't take my smile away, I know soon the sun gon' shine one day
And we gon' get the final say

I woke up this morning, this morning
Thankful for today, today
I'm stuck with this feelin' feelin'
That everything's going to be ok, ok ok

We got a life worth living (pull up)
I got a life worth living (yeh)
You got a life worth living (worth living)
Oh yeah, oh yeah
Gotta stay strong for the children
Please be wise until then
We got a life worth living, (worth living)
Oh yeah, oh yeah (pull up)

Une vie qui vaut la peine d'être vécue

De, Demarco (tiens bon)
Ouais
Si tu aimes ta vie, aime-la
Tu devrais faire ce qui est juste
Ne laisse pas la société te tromper
Écoute ma voix

Je me suis réveillé ce matin, ce matin
Reconnaissant pour aujourd'hui, aujourd'hui
Je suis coincé avec ce sentiment, ce sentiment
Que tout va bien aller, ok ok ok

Nous avons une vie qui vaut la peine d'être vécue (arrive)
J'ai une vie qui vaut la peine d'être vécue (ouais)
Tu as une vie qui vaut la peine d'être vécue (qui vaut la peine d'être vécue)
Oh ouais, oh ouais
Il faut rester fort pour les enfants
S'il te plaît, sois sage jusqu'à ce moment-là
Nous avons une vie qui vaut la peine d'être vécue, (qui vaut la peine d'être vécue)
Oh ouais, oh ouais (pour de vrai)

Nous voulons l'unité, aucune couleur aucune croissance pour diviser
Regarde en toi-même, les gens choisissent d'être sages
Temma utilise pour le vice
Le monde veut te mettre dans le feu encore
Tu me définis
Regarde les médias, prends une balade
Ils te disent tout sauf la vérité, réalise
Tout le monde se tourne vers la télévision de nos jours
Attend les fausses nouvelles pour des conseils

Tu ne peux pas enlever mon sourire, je les vois de mille en mille
Fais-leur savoir que je suis bien réveillé (ouais)
Tu ne peux pas enlever mon sourire, je sais que le soleil va briller un jour
Et nous allons avoir le dernier mot

Je me suis réveillé ce matin, ce matin
Reconnaissant pour aujourd'hui, aujourd'hui
Je suis coincé avec ce sentiment, ce sentiment
Que tout va bien aller, ok ok ok

Nous avons une vie qui vaut la peine d'être vécue (arrive)
J'ai une vie qui vaut la peine d'être vécue (ouais)
Tu as une vie qui vaut la peine d'être vécue (qui vaut la peine d'être vécue)
Oh ouais, oh ouais
Il faut rester fort pour les enfants
S'il te plaît, sois sage jusqu'à ce moment-là
Nous avons une vie qui vaut la peine d'être vécue, (qui vaut la peine d'être vécue)
Oh ouais, oh ouais (arrive)

J'ai un esprit conscient avec de l'amour dans mon cœur
Je ne souhaite que la prospérité dans ma pensée
Jah Jah, je te prie, éloigne la négativité de ma part
Nous apportons la bonne énergie, le mauvais homme ne passe pas
Chaque tunnel a une lumière au bout de l'obscurité
Dis à l'arbre que je connais mes racines comme la fin de l'écorce
La vie est belle comme la musique, ouais, je suis le début de la mélodie
Pour mon histoire, dis-moi la moitié, ouais

Tu ne peux pas enlever mon sourire, je les vois de mille en mille
Fais-leur savoir que je suis bien réveillé (ouais)
Tu ne peux pas enlever mon sourire, je sais que le soleil va bientôt briller un jour
Et nous allons avoir le dernier mot

Je me suis réveillé ce matin, ce matin
Reconnaissant pour aujourd'hui, aujourd'hui
Je suis coincé avec ce sentiment, ce sentiment
Que tout va bien aller, ok ok ok

Nous avons une vie qui vaut la peine d'être vécue (arrive)
J'ai une vie qui vaut la peine d'être vécue (ouais)
Tu as une vie qui vaut la peine d'être vécue (qui vaut la peine d'être vécue)
Oh ouais, oh ouais
Il faut rester fort pour les enfants
S'il te plaît, sois sage jusqu'à ce moment-là
Nous avons une vie qui vaut la peine d'être vécue, (qui vaut la peine d'être vécue)
Oh ouais, oh ouais (arrive)