Demarco Flamenco - Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demarco Flamenco - Amor




Amor
Amour
Me gusta que me miren
J'aime que tu me regardes
Como me han mirado siempre
Comme tu m'as toujours regardé
Que tu sueño cada noche sea tenerme
Que ton rêve chaque nuit soit de me tenir
No puedo con las ganas que me invaden pa' besarte
Je ne peux pas supporter l'envie qui m'envahit de t'embrasser
Necesito de tus labios como al aire
J'ai besoin de tes lèvres comme de l'air
Dime que me quieres, amor
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour
Antes de que me vaya a dormir
Avant que je ne m'endorme
Necesito oírlo de tu voz
J'ai besoin de l'entendre de ta voix
Para que pueda sonreír
Pour que je puisse sourire
Dime que me quieres, amor
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour
Antes de que me vaya a dormir
Avant que je ne m'endorme
Necesito oírlo de tu voz
J'ai besoin de l'entendre de ta voix
Para que pueda sonreír
Pour que je puisse sourire
Vivir por ti por el amor que te tengo
Vivre pour toi pour l'amour que je te porte
Y esas ganas locas de verte reír
Et ces envies folles de te voir rire
Yo solo quiero que me abracen
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras
Que esta noche sea interminable
Que cette nuit soit interminable
Ojalá que vengas a quedarte toda la vida
J'espère que tu viendras rester toute ta vie
Dime que me quieres, amor
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour
Antes de que me vaya a dormir
Avant que je ne m'endorme
Necesito oírlo de tu voz
J'ai besoin de l'entendre de ta voix
Para que pueda sonreír
Pour que je puisse sourire
Dime que me quieres amor
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour
Antes de que me vaya a dormir
Avant que je ne m'endorme
Necesito oírlo de tu voz
J'ai besoin de l'entendre de ta voix
Para que pueda sonreír
Pour que je puisse sourire
Dame un beso y te juro que me muero
Donne-moi un baiser et je te jure que je meurs
Es tanto lo que te quiero
C'est tellement que je t'aime
Que sin ti no vivir
Que sans toi je ne sais pas vivre
Dame un beso y te juro que me muero (que me muero)
Donne-moi un baiser et je te jure que je meurs (que je meurs)
Es tanto lo que te quiero
C'est tellement que je t'aime
Que sin ti no vivir (yo no vivir)
Que sans toi je ne sais pas vivre (je ne sais pas vivre)
Dime que me quieres amor
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour
Antes de que me vaya a dormir
Avant que je ne m'endorme
Necesito oírlo de tu voz
J'ai besoin de l'entendre de ta voix
Para que pueda sonreír
Pour que je puisse sourire
Dime que me quieres amor
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour
Antes de que me vaya a dormir
Avant que je ne m'endorme
Necesito oírlo de tu voz
J'ai besoin de l'entendre de ta voix
Para que pueda sonreír
Pour que je puisse sourire
Dime que me quieres amor
Dis-moi que tu m'aimes, mon amour
Antes de que me vaya a dormir
Avant que je ne m'endorme
Necesito oírlo de tu voz
J'ai besoin de l'entendre de ta voix
Para que pueda sonreír
Pour que je puisse sourire





Writer(s): Marcos Jesus Borrego Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.