Lyrics and translation Demarco Flamenco - Si te vas a quedar

Si te vas a quedar

Ni cuenta me di cuando se fue tu alma
Ni cuenta me di
Estaba ocupado, perdi′o en otra cama
Sin saber de ti

Y ahora que te vas, me duele mucho más
Mucho más que antes
Le pedí a tu alma que se quedase aunque sea un instante
Pero se marcha, pero se marcha
Y más se marcha
Ya no pide revancha, no quiere revancha
Se cansó de tantas

Si te vas a quedar
Que sea por mí
No por esa rutina en la que te metí
Si me quieres amar, yo seré feliz
Dime si tú te quedarás aquí

Quién falló fui yo y no sé por qué
Te eché la culpa por saber querer
Y no piensas en las veces que yo te fallé
Si te traicionaba, te mentía
Dormía en otra cama
Tú eras mía, pero no te amaba
De tus besos yo ya no tenía ganas, ay, ganas

Quédate, quédate
Yo quiero verte igual que me ves
Quiero volver a desear esa piel
Esa piel, tu piel

Quédate, quédate
Yo quiero verte igual que me ves
Quiero volver a desear esa piel
Ay, solo dime, que

Si te vas a quedar, que sea por mí
No por esa rutina en la que te metí
Si me quieres amar, yo seré feliz
Dime si tú te quedarás aquí

Perdí mis cinco sentidos sin razón
Y yo ya no puedo ver tu corazón
No huelo tu perfume y en mi habitación
No escucho tu gemir ni tu reír ni tu voz

¿Qué me queda?
Si el sabor de mi boca estuvo en boca ajena
Si no acepto tu piel eso es una condena
Mis cinco sentidos sin ti ya no llenan, no, no

¿Qué me queda?
Si el sabor de mi boca estuvo en boca ajena
Si no siento tu piel, eso es una condena
Mis cinco sentidos sin ti, ya no llenan, no, no

Si te vas a quedar, que sea por mí
No por esa rutina en la que te metí
Si me quieres amar, yo seré feliz
Dime si tú te quedarás aquí

Si te vas a quedar, que sea por mí
No por esa rutina en la que te metí
Si me quieres amar, yo seré feliz
Dime si tú te quedarás aquí

Si te vas a quedar, quedar, quedar, quedar
Si me vuelves a amar, amar, amar, amar
Si te quieres quedar, quedar, quedar, quedar
Si me vuelves a amar, amar, amar
Si te quieres quedar, quedar, quedar, quedar
Si me vuelves a amar, amar

Si te vas a quedar

Je ne me suis même pas rendu compte que ton âme s'en allait
Je ne me suis même pas rendu compte
J'étais occupé, perdu dans un autre lit
Sans rien savoir de toi

Et maintenant que tu pars, ça me fait encore plus mal
Beaucoup plus qu'avant
J'ai supplié ton âme de rester ne serait-ce qu'un instant
Mais elle s'en va, mais elle s'en va
Et elle s'en va encore plus
Elle ne demande plus de revanche, elle ne veut plus de revanche
Elle en a eu assez de tant de choses

Si tu dois rester
Que ce soit pour moi
Pas pour cette routine dans laquelle je t'ai mise
Si tu veux m'aimer, je serai heureux
Dis-moi si tu resteras ici

C'est moi qui ai échoué, et je ne sais pas pourquoi
Je t'ai blâmée pour savoir aimer
Et tu ne penses pas à toutes les fois où je t'ai trahie
Si je te trahissais, si je te mentais
Je dormais dans un autre lit
Tu étais mienne, mais je ne t'aimais pas
Je n'avais plus envie de tes baisers, oh, envie

Reste, reste
Je veux te voir comme tu me vois
Je veux redevenir désireux de cette peau
Cette peau, ta peau

Reste, reste
Je veux te voir comme tu me vois
Je veux redevenir désireux de cette peau
Oh, dis-moi juste que

Si tu dois rester, que ce soit pour moi
Pas pour cette routine dans laquelle je t'ai mise
Si tu veux m'aimer, je serai heureux
Dis-moi si tu resteras ici

J'ai perdu mes cinq sens sans raison
Et je ne peux plus voir ton cœur
Je ne sens plus ton parfum et dans ma chambre
Je n'entends plus tes gémissements, ni ton rire, ni ta voix

Qu'est-ce qu'il me reste ?
Si la saveur de ma bouche a été dans une autre bouche
Si je n'accepte pas ta peau, c'est une condamnation
Mes cinq sens sans toi ne se remplissent plus, non, non

Qu'est-ce qu'il me reste ?
Si la saveur de ma bouche a été dans une autre bouche
Si je ne sens pas ta peau, c'est une condamnation
Mes cinq sens sans toi, ne se remplissent plus, non, non

Si tu dois rester, que ce soit pour moi
Pas pour cette routine dans laquelle je t'ai mise
Si tu veux m'aimer, je serai heureux
Dis-moi si tu resteras ici

Si tu dois rester, que ce soit pour moi
Pas pour cette routine dans laquelle je t'ai mise
Si tu veux m'aimer, je serai heureux
Dis-moi si tu resteras ici

Si tu dois rester, rester, rester, rester
Si tu me re-aimes, aimer, aimer, aimer
Si tu veux rester, rester, rester, rester
Si tu me re-aimes, aimer, aimer
Si tu veux rester, rester, rester, rester
Si tu me re-aimes, aimer